1 00:02:17,660 --> 00:02:23,410 မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်မှ ပင်လယ်ခုနစ်ခုဆီသို့ 2 00:02:23,580 --> 00:02:29,370 စကြာဝဠာတစ်ခုလုံးသည် ကျွန်ုပ်၌တည်ရှိသည် 3 00:02:29,620 --> 00:02:35,370 ကျွန်ုပ်၏ အမူအရာဖြင့် ကြယ်များကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။ 4 00:02:35,660 --> 00:02:41,370 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 5 00:02:41,660 --> 00:02:47,450 မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်မှ ပင်လယ်ခုနစ်ခုဆီသို့ 6 00:02:47,620 --> 00:02:53,540 စကြာဝဠာသည် ကျွန်ုပ်၌တည်ရှိသည် 7 00:02:53,660 --> 00:02:59,330 ကျွန်ုပ်၏ အမူအရာဖြင့် ကြယ်များကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။ 8 00:02:59,660 --> 00:03:04,790 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 9 00:03:04,910 --> 00:03:07,700 မာရ်နတ်! 10 00:03:07,790 --> 00:03:10,830 မာရ်နတ်! 11 00:03:10,910 --> 00:03:16,500 မာရ်နတ်! 12 00:03:16,790 --> 00:03:19,580 မာရ်နတ်! 13 00:03:19,750 --> 00:03:22,750 မာရ်နတ်! 14 00:03:22,830 --> 00:03:29,500 မာရ်နတ်! 15 00:03:29,620 --> 00:03:35,450 သေခြင်းတရားသည်ပင် ငါ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လျက် 16 00:03:35,620 --> 00:03:41,250 ငါသည် တစ်ဦးတည်းသော ဖြစ်သည်။ 17 00:03:41,620 --> 00:03:47,290 တစ်မှိတ်အတွင်း၊ ငါဖန်တီးနိုင်သည် ငါဖျက်ဆီးနိုင်သည် 18 00:03:47,660 --> 00:03:53,790 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 19 00:04:42,290 --> 00:04:43,700 အောက်၊ အောက်၊ အောက်။ 20 00:04:44,250 --> 00:04:45,500 အောက်၊ အောက်၊ အောက်။ 21 00:04:50,660 --> 00:04:52,950 အောက်၊ အောက်၊ အောက်။ ဘက်ထရီကျသွား! 22 00:04:54,500 --> 00:04:56,700 အောက်၊ အောက်၊ အောက်။ ဘက်ထရီကျသွား! 23 00:04:58,040 --> 00:04:59,450 -Dhruv! - အောက်၊ အောက်၊ အောက်။ 24 00:04:59,540 --> 00:05:00,620 -ဘက်ထရီ ကျသွား! -Dhruv! 25 00:05:03,330 --> 00:05:04,250 စလာသည်။ 26 00:05:04,450 --> 00:05:05,830 အလယ်မှာ နေခဲ့တယ်။ ရောနှောမှုအသစ်ဖန်တီးခြင်း။ 27 00:05:06,250 --> 00:05:08,120 ကျွန်တော့် အာရုံစူးစိုက်မှု လွန်ကဲသွားပါပြီ။ 28 00:05:08,290 --> 00:05:10,330 ဒီမိသားစုက လေးမြတ်မှုမရှိဘူး။ တကယ့်အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အတွက်။ 29 00:05:10,410 --> 00:05:12,370 တက်သစ်စအနုပညာရှင်။ 30 00:05:13,540 --> 00:05:15,200 - ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲပြော။ -ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 31 00:05:16,750 --> 00:05:18,200 ညီမလေးရဲ့ဘေးမှာ 32 00:05:23,250 --> 00:05:25,160 သူ နည်းနည်း နီးနေပြီ မဟုတ်လား? 33 00:05:25,620 --> 00:05:26,910 သူငယ်ချင်းနဲ့တူပုံမပေါ်ဘူး။ 34 00:05:28,040 --> 00:05:28,950 လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 35 00:05:31,910 --> 00:05:32,830 မင်္ဂလာပါ Janvi။ 36 00:05:33,290 --> 00:05:34,870 - မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 37 00:05:35,370 --> 00:05:36,330 -သွားကြရအောင်။ -ဟုတ်တယ်။ 38 00:05:36,950 --> 00:05:38,540 ကျန်တာက မင်းအသက်ကြီးပြီ။ အဖြေရှာဖို့၊ 39 00:05:49,200 --> 00:05:50,080 ဟာသေပြီ! 40 00:05:51,200 --> 00:05:53,410 ဆက်ဟွန်း။ ငါ့ရိုက်ချက်အတွက် ငါသုံးမယ်။ 41 00:05:55,450 --> 00:05:58,370 - ငါ့အဖေက ဒီမှာ။ ကျွန်တော်သွားမယ်။ အဲ့ဒီတော့ -အိုး! တွေ့မယ်။ 42 00:06:04,410 --> 00:06:05,620 - နောက်တစ်ကြိမ်။ -အဖေ။ 43 00:06:07,950 --> 00:06:09,750 ဟွန်းတီးနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ လူတိုင်းက စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 44 00:06:10,160 --> 00:06:12,700 ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်စေလိမ့်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကိုတွေ့ရင်ပျော်လိမ့်မယ်။ 45 00:06:13,700 --> 00:06:14,620 သို့သော်၊ 46 00:06:15,580 --> 00:06:17,410 ဒီကောင်လေးနဲ့ စက်ဘီးစီးသွားလို့ရတယ်။ 47 00:06:18,950 --> 00:06:20,200 Emotional drama ပါ။ 48 00:06:21,500 --> 00:06:22,870 ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ 49 00:06:26,660 --> 00:06:27,580 အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 50 00:06:28,080 --> 00:06:28,950 ဘယ်ကောင်လဲ? 51 00:06:32,910 --> 00:06:36,200 ငါ့ကိုပွေ့ဖက်ထားသူ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို အိမ်ပြန်ပစ်ချင်နေတာလား။ 52 00:06:36,910 --> 00:06:38,000 ဒီရက်ပိုင်း ကလေးတွေ။ 53 00:06:38,370 --> 00:06:39,620 မိဘကို မကြောက်ဘူး။ 54 00:06:39,950 --> 00:06:40,830 တိတ်တိတ်နေပါ။ 55 00:06:43,870 --> 00:06:46,540 စကားမစပ် ဖေဖေ တွေးနေတယ်... 56 00:06:46,660 --> 00:06:49,330 မနက်ဖြန် အစီအစဉ်ကို ဘာကြောင့် မဖျက်တာလဲ။ Janvi Kutir အတွက် 57 00:06:49,620 --> 00:06:50,500 ဘာကြောင့်လဲ? 58 00:06:51,370 --> 00:06:52,250 လေ့လာမှုများ? 59 00:06:52,330 --> 00:06:55,620 ဟုတ်တယ်! လေ့လာမှတ်သားထားဖို့လိုပါတယ်... 60 00:06:56,660 --> 00:06:58,160 ပြီးရင် Vrinda နဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်ပါ။ 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,370 ဈေးဝယ်မလား? 62 00:06:59,580 --> 00:07:01,120 ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တစ်ဆိုင်လုံး မဝယ်ဖူးလား။ 63 00:07:01,250 --> 00:07:02,120 တခြားဘာကျန်သေးလဲ။ 64 00:07:02,540 --> 00:07:03,540 ဆောင်းရာသီအဝတ်အစား။ 65 00:07:03,830 --> 00:07:04,750 မုတ်သုံရာသီမှာလား? 66 00:07:04,950 --> 00:07:07,000 ဟုတ်ကဲ့။ Ladakh မှာအေးတော့မယ်။ 67 00:07:07,450 --> 00:07:08,410 Ladakh ဆိုတာဘာလဲ။ 68 00:07:11,080 --> 00:07:12,950 အများအားဖြင့်တော့ အရာအားလုံးကို မှတ်မိနေမှာပါ။ 69 00:07:13,250 --> 00:07:16,080 Ladakh ခရီးစဉ်မှလွဲ၍ ဘယ်ဟာကို မေ့ဖို့ အဆင်ပြေမလဲ။ 70 00:07:17,120 --> 00:07:19,790 ငါးရက်မြောက်နေ့မှာ Ladakh ကိုသွားမယ်။ အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။ 71 00:07:21,700 --> 00:07:22,870 မင်းငါ့ကိုမေးနေတာလား ငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 72 00:07:22,950 --> 00:07:23,830 နှစ်မျိုးလုံး။ 73 00:07:24,200 --> 00:07:27,200 ငါမင်းကိုပြောနေတာ Kabir။ ဒီကောင်မလေး လက်က လွတ်သွားပြီ။ 74 00:07:29,370 --> 00:07:30,250 တခြားဘယ်သူသွားမှာလဲ 75 00:07:31,040 --> 00:07:32,040 တစ်ဖွဲ့လုံး ဖေဖေ။ 76 00:07:32,500 --> 00:07:33,370 အဖွဲ့? 77 00:07:33,700 --> 00:07:37,620 Vrinda, ငါ, နှင့်ကျန်. 78 00:07:38,500 --> 00:07:39,450 ကျန်တာ ဘယ်သူလဲ။ 79 00:07:40,120 --> 00:07:44,500 Mr. UK-5Q-1637? ဒါမှမဟုတ် မစ္စတာ UK-7Q-7158 လား။ 80 00:07:44,700 --> 00:07:46,330 အဲဒီဆိုင်ကယ်တွေ အရင်က မြင်ဖူးတယ်။ 81 00:07:46,410 --> 00:07:47,290 အားလုံးနားလည်ပါတယ်။ 82 00:07:47,410 --> 00:07:48,620 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 83 00:07:49,200 --> 00:07:50,290 ဖေဖေ၊ 84 00:07:51,700 --> 00:07:52,620 ကျေးဇူးပြု။ 85 00:07:53,580 --> 00:07:54,580 ကျေးဇူးပြု။ 86 00:07:56,000 --> 00:08:00,040 -ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု၍… - ငါတို့ ပျက်သွားနိုင်တယ်။ 87 00:08:06,750 --> 00:08:08,700 - ဘာပြောတာလဲ။ - ဒီည ညစာ။ 88 00:08:08,790 --> 00:08:11,870 - ဘယ်သူနဲ့ ညစာစားလဲ။ - အလွန်စပ်သော အိန္ဒိယအစားအစာ။ 89 00:08:12,660 --> 00:08:14,450 - စားပွဲသေးသေးလေးပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ -အဖေ။ 90 00:08:14,620 --> 00:08:16,080 ဗြိတိန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း၊ 91 00:08:16,750 --> 00:08:19,250 မင်းမှာ လေယူလေသိမ်းမရှိလို့ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 92 00:08:19,830 --> 00:08:21,750 ဟေး၊ တည်းဖြတ်မှုကို အာရုံစိုက်ပါ။ 93 00:08:23,950 --> 00:08:24,870 ဖေဖေ။ 94 00:08:25,870 --> 00:08:26,870 ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့။ 95 00:08:27,410 --> 00:08:29,790 ဒီတစ်​ခါ​တော့ ကျွန်​​တော်​အရမ်းတာဝန်​ယူမယ်​။ ကတိပေးတယ်။ 96 00:08:30,540 --> 00:08:31,410 ဟုတ်ပြီ 97 00:08:32,120 --> 00:08:33,080 တကယ်လား? 98 00:08:35,000 --> 00:08:36,790 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ -Kabir မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 99 00:08:36,870 --> 00:08:37,790 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 100 00:08:38,870 --> 00:08:40,330 သူမသည် တာဝန်သိသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 101 00:08:40,750 --> 00:08:41,620 နားထောင်ပါ။ 102 00:08:41,870 --> 00:08:43,040 နေ့တိုင်း ဖုန်းဆက်ရမယ်။ 103 00:08:43,660 --> 00:08:45,660 -ပြီးပါပြီ။ -ဒီတစ်ခါတော့ ဆင်ခြေမပေးဘူး။ 104 00:08:45,870 --> 00:08:47,450 ကွန်ရက်မရှိသလိုပဲ ဘက်ထရီကုန်သွားတယ်၊ 105 00:08:47,540 --> 00:08:48,660 သို့မဟုတ် သင့်စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါသလား။ 106 00:08:49,120 --> 00:08:50,330 စကားဝှက်တွေကို ဘယ်သူမေ့သွားလဲ။ 107 00:08:50,700 --> 00:08:53,410 ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူမသည်လူလိမ်ဖြစ်သည်။ 108 00:08:53,830 --> 00:08:54,830 မှန်တယ်။ 109 00:08:55,200 --> 00:08:56,700 စကားဝှက်ကို ချရေးလိုက်ရုံပါပဲ။ ယခုမှစ၍ 110 00:08:57,160 --> 00:08:58,080 ၁၂၅၄။ 111 00:08:59,450 --> 00:09:01,160 ခဏနေ။ ငါ့စကားဝှက်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 112 00:09:01,450 --> 00:09:02,410 ကောင်းပြီ Kabir။ 113 00:09:02,870 --> 00:09:05,160 ပြီးတော့ မင်းရဲ့... 5688။ 114 00:09:08,120 --> 00:09:10,410 Kabir၊ မင်းရဲ့သားကိုလည်း မနှမြောဘူး။ 115 00:09:12,540 --> 00:09:14,580 ဒါတွေအားလုံးရဲ့ နံပါတ်တွေလိုတယ်။ သင်နှင့်အတူခရီးသွား။ 116 00:09:15,700 --> 00:09:19,370 မိတ္တူတစ်ခုပေးမယ်။ ၎င်းတို့၏ ID များနှင့် အထောက်အထားများ။ 117 00:09:19,450 --> 00:09:20,330 တစ်ခြားရှိသေးလား? 118 00:09:20,830 --> 00:09:23,290 မဟုတ်ရင် မင်းအမေက ဆုံးဖြတ်ရမှာ။ 119 00:09:24,250 --> 00:09:25,500 မင်းငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံရင် 120 00:09:26,080 --> 00:09:27,120 ငါဘယ်တော့မှပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 121 00:09:28,200 --> 00:09:29,830 မင်းဘယ်မှာနေနေ အရေးမကြီးဘူး၊ 122 00:09:31,410 --> 00:09:32,620 မင်းကိုငါအမြဲတွေ့မယ်။ 123 00:09:39,540 --> 00:09:40,410 ဟုတ်ပြီ 124 00:09:41,040 --> 00:09:41,950 ငါလုပ်မယ်။ 125 00:09:44,950 --> 00:09:45,910 နောက်ထပ်တစ်ခု။ 126 00:09:46,410 --> 00:09:48,080 သင်၏ တိုက်ရိုက်တည်နေရာကို ဆက်လက်မျှဝေပါ။ 127 00:09:48,910 --> 00:09:49,950 လာပါ အဖေ။ 128 00:09:50,200 --> 00:09:51,160 အခု မင်း အဲဒါကို လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတယ်။ 129 00:09:52,120 --> 00:09:53,000 အမေ့ 130 00:09:53,500 --> 00:09:54,370 Jyoti? 131 00:09:56,120 --> 00:09:57,540 ဒဏ်ငွေ။ ငါလုပ်မယ်။ 132 00:09:58,120 --> 00:09:59,080 ကတိ? 133 00:09:59,500 --> 00:10:00,750 ကျွန်ုပ်တွင် အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါသလား။ 134 00:10:00,950 --> 00:10:01,830 မရှိ 135 00:10:02,080 --> 00:10:02,950 မိန်းကလေးကောင်း။ 136 00:10:03,620 --> 00:10:04,790 -Jyoti -ဟုတ်ကဲ့။ 137 00:10:04,910 --> 00:10:07,000 ဒါကို လယ်ကွင်းထဲ လိုက်ပို့တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က စုဆောင်းလိမ့်မယ်။ 138 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 ဟုတ်ပြီ ဆလိုက်ရှိုး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 139 00:10:11,580 --> 00:10:14,080 သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု၊ သွား! 140 00:10:18,620 --> 00:10:20,200 -စလာသည်။ - နေရာယူပါ။ 141 00:10:26,660 --> 00:10:27,540 ဒီမှာ။ 142 00:10:27,620 --> 00:10:30,370 Dhruv ဘယ်သူကို အချစ်ဆုံးလဲ 143 00:10:30,450 --> 00:10:31,410 - ကိုယ်တိုင်။ -Janvi 144 00:10:31,870 --> 00:10:34,370 - ဘယ်သူ့ကို ပိုချစ်လဲ။ - ငါ့အဖေက အကောင်းဆုံးပဲ။ 145 00:10:34,950 --> 00:10:36,830 ဘဝ၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒီဘဝ… 146 00:10:36,910 --> 00:10:38,580 - ဗိုက်ဆာတဲ့သူတိုင်း။ -Me 147 00:10:39,910 --> 00:10:40,870 ဒီမှာပါ။ 148 00:10:41,500 --> 00:10:42,370 ဟုတ်ကဲ့။ 149 00:10:42,950 --> 00:10:46,790 မင်းက ငါ့ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု တိမ်များနှင့် မိုးရေစက်များကဲ့သို့ 150 00:10:46,870 --> 00:10:50,370 - မင်းမျက်နှာပေါ်က အပြုံးက ငါ့ကို ပြုံးစေတယ် - လက်နှစ်ဖက်ကို ဖြန့်ပါ။ 151 00:10:50,450 --> 00:10:54,540 တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး ဘယ်တော့မှ လက်မလွှတ်ပါနဲ့ 152 00:10:54,870 --> 00:10:57,410 ဤဆက်ဆံရေးနှောင်ကြိုးများ 153 00:10:57,500 --> 00:10:58,870 -အမေ! -မေမေ! 154 00:10:58,950 --> 00:11:00,790 လေတိုက်သည် ဟုဆိုသည်။ 155 00:11:00,910 --> 00:11:02,830 မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါ 156 00:11:02,910 --> 00:11:04,830 ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 157 00:11:04,910 --> 00:11:06,830 ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 158 00:11:06,950 --> 00:11:08,790 ဤအချိန်များသည် အဖိုးတန်သည် 159 00:11:08,950 --> 00:11:10,790 ယခုအခိုက်အတန့်တွင် နေထိုင်ပါ 160 00:11:10,950 --> 00:11:14,830 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 161 00:11:16,450 --> 00:11:18,160 သတိထားပါ။ 162 00:11:23,290 --> 00:11:26,000 ကျွန်ုပ်၏ ဤခရီး 163 00:11:27,290 --> 00:11:29,830 မင်းနဲ့အတူ တစ်သက်လုံးနေမယ် 164 00:11:31,160 --> 00:11:38,080 ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းခွဲရန် မရည်ရွယ်ပါ 165 00:11:38,950 --> 00:11:40,910 ကျွန်ုပ်တို့မျှဝေသောနှောင်ကြိုး 166 00:11:41,000 --> 00:11:42,830 အရုဏ်ဦးနှင့် နေကဲ့သို့ 167 00:11:42,910 --> 00:11:46,790 မင်းမျက်လုံးထဲက ကြယ်တွေ ငါ့ကံကြမ္မာက ဘယ်မှာလဲ။ 168 00:11:46,950 --> 00:11:50,870 မင်းက ငါ့ဘဝရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပင်လယ်ပြင်ကဲ့သို့ 169 00:11:50,950 --> 00:11:54,330 မင်းကို ငါ့လက်နှစ်ဖက်ကြားမှာ အမြဲထားချင်တယ် 170 00:11:54,410 --> 00:11:58,540 ဤအမှတ်တရများကို သုံးပါ 171 00:11:58,950 --> 00:12:02,750 ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးကို လုံခြုံအောင်ဖြည့်ရန် 172 00:12:02,870 --> 00:12:04,790 လေတိုက်သည် ဟုဆိုသည်။ 173 00:12:04,910 --> 00:12:06,790 မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်ပါ 174 00:12:06,910 --> 00:12:08,830 ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 175 00:12:08,910 --> 00:12:10,870 ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 176 00:12:10,950 --> 00:12:12,790 ဤအချိန်များသည် အဖိုးတန်သည် 177 00:12:12,950 --> 00:12:14,790 ယခုအခိုက်အတန့်တွင် နေထိုင်ပါ 178 00:12:14,910 --> 00:12:18,870 ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 179 00:12:19,290 --> 00:12:20,370 ဆီးသွားရမယ်။ 180 00:12:21,120 --> 00:12:22,370 ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ 181 00:12:22,450 --> 00:12:23,750 ဒါဟာ သဘာဝပါပဲ။ 182 00:12:24,830 --> 00:12:25,790 ကားရပ်ပါ။ 183 00:12:25,950 --> 00:12:28,580 ရပ်။ ငါတို့ ရပ်နေတယ်။ 184 00:12:30,950 --> 00:12:35,200 ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို စုဆောင်းပါ 185 00:12:40,660 --> 00:12:41,580 ပြီးပြီလား? 186 00:12:42,410 --> 00:12:44,040 Kabir၊ ငါအာရုံစိုက်ပါရစေ။ 187 00:12:44,790 --> 00:12:45,790 ကျန်တာရှိသေးလား 188 00:12:46,540 --> 00:12:47,950 ဆီးအများကြီးကို ဘယ်ကနေ ယူလာတာလဲ။ -ဟေး! 189 00:12:48,040 --> 00:12:49,540 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏စည်းများကို လေးစားပါ။ 190 00:12:49,910 --> 00:12:52,120 -တောင်းပန်ပါတယ်။ ကြည့်ပါ၊ အများဆုံးအညွှန်းကိန်းက နှစ်၊ ဟုတ်တယ်။ 191 00:12:52,580 --> 00:12:54,540 ဒီတော့ လေးထောင့်ညီမျှခြင်း ဖြစ်ရမယ်။ 192 00:12:55,250 --> 00:12:56,870 မှန်ပါ့။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 193 00:12:57,250 --> 00:12:58,200 ပြီးပြည့်စုံသော။ 194 00:12:59,660 --> 00:13:01,750 အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ညနေစောင်းမှ အိမ်ပြန်မယ်။ 195 00:13:02,870 --> 00:13:04,660 ငါအချဉ်ဓာတ်ရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 196 00:13:05,120 --> 00:13:06,660 ဗိုက်ထဲမှာ လက်ဖက်ရည်မသောက်ဘူး။ 197 00:13:07,700 --> 00:13:09,250 ငါအရင်စားမယ်။ 198 00:13:10,540 --> 00:13:12,870 မင်းက ငါ့အမေလား ငါ့သမီးလား။ 199 00:13:14,500 --> 00:13:15,540 ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။ 200 00:13:17,540 --> 00:13:20,160 မေမေ၊ ဒီထောပတ်အားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 201 00:13:20,750 --> 00:13:21,870 ဒါတွေအားလုံး မစားနိုင်ဘူး။ 202 00:13:21,950 --> 00:13:23,080 ဒဏ်ငွေ။ မစားပါနဲ့။ 203 00:13:23,290 --> 00:13:24,200 ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့သူတွေ စားပါစေ။ 204 00:13:25,120 --> 00:13:26,040 ဘာဖြစ်တာလဲ? 205 00:13:26,540 --> 00:13:28,580 မင်းရဲ့ မင်းသမီးလေး ဟိုမှာ ခံစားရတယ်။ အစားအစာထဲမှာ ထောပတ်က များလွန်းတယ်။ 206 00:13:28,910 --> 00:13:29,830 ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်များလွန်းခြင်း။ 207 00:13:30,040 --> 00:13:30,910 ဟုတ်ကဲ့။ 208 00:13:31,120 --> 00:13:32,000 ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်? 209 00:13:32,450 --> 00:13:34,790 မင်းအမေကိုကြည့်။ သူမသည် ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်ကို နှစ်သက်သည်။ 210 00:13:39,700 --> 00:13:41,040 ဒါ​ပေမယ့်​ သူမရဲ့ရုပ်​ရည်​က​တော့... 211 00:13:42,080 --> 00:13:43,870 - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ -ဒါပေမယ့် Kabir၊ အဲဒီဟာသက ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ 212 00:13:44,870 --> 00:13:45,830 ရယ်စရာဖြစ်ခဲ့သလား။ 213 00:13:46,500 --> 00:13:48,330 Body Shaming လုပ်တာ မဆန်းပါဘူး။ 214 00:13:53,040 --> 00:13:53,910 အစ်ကို။ 215 00:13:54,500 --> 00:13:55,790 လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်။ ခိုင်မာတယ်။ 216 00:13:56,040 --> 00:13:58,660 ခိုင်ခံ့သောလက်ဖက်ရည်ကိုသင်ရလိမ့်မည်။ ထိုကောင်တာမှ တိုကင်များဝယ်ရန်။ 217 00:13:59,500 --> 00:14:00,700 သင်တိုကင်များရရှိသည်။ 218 00:14:01,080 --> 00:14:02,160 လက်ဖက်ရည်ကိုယူပါ၊ ဒီမှာပေးမယ်။ 219 00:14:02,500 --> 00:14:04,620 တိုကင်များရယူပါ၊ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်ဝန်ဆောင်မှုပေးပါမည်။ 220 00:14:05,950 --> 00:14:06,950 Kabir 221 00:14:07,540 --> 00:14:10,120 အရှက်မကွဲချင်ရင်၊ အဲဒီစားပွဲထိုးနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့။ 222 00:14:12,660 --> 00:14:13,580 တိုကင်တွေယူမယ်။ 223 00:14:17,910 --> 00:14:19,500 -လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်။ - ရူပီးနှစ်ဆယ်။ 224 00:14:21,540 --> 00:14:24,250 လူတိုင်းပေးနေကြပြီ။ မနက်ကတည်းက မှတ်စုကြီးနဲ့။ 225 00:14:24,500 --> 00:14:26,250 မင်းမှာ အပြောင်းအလဲမရှိဘူးလား။ ရူပီး ၂၀ ပေးပါ။ 226 00:14:26,750 --> 00:14:28,160 မင်းငါ့ကို ငွေသွင်းလို့လည်းရတယ်။ paneer parathas သုံးခုအတွက်။ 227 00:14:28,290 --> 00:14:30,660 Paratha အတွက် ကောင်တာ ရှိတယ်။ ဒါက လက်ဖက်ရည်အတွက်ပဲ။ 228 00:14:31,580 --> 00:14:32,500 အွန်လိုင်းငွေပေးချေနိုင်ပါသလား။ 229 00:14:32,700 --> 00:14:33,580 ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေသားကိုသာ လက်ခံပါသည်။ 230 00:14:33,660 --> 00:14:34,790 ကျေးဇူးပြု၍ တိုကင်သုံးခု၊ 231 00:14:38,410 --> 00:14:40,660 -ဒါကဘာလဲ။ - အဲဒါကို မဖွင့်ပါနဲ့။ 232 00:14:40,750 --> 00:14:43,290 ဒီလို ထမင်းစားပွဲကြီး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှုမရှိဘူး။ 233 00:14:43,370 --> 00:14:44,250 မင်းမှာ ရူပီး 20 ရှိလား။ 234 00:14:44,330 --> 00:14:45,500 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်က မင်းဘေးမှာရှိတယ်။ 235 00:14:46,120 --> 00:14:47,700 ဒီမှာ မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်။ 236 00:14:48,500 --> 00:14:50,250 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 237 00:14:50,370 --> 00:14:52,830 ဒါဟာ သေးငယ်တဲ့ ပမာဏပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 238 00:14:52,910 --> 00:14:54,830 တစ်နေ့နေ့တော့ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ဝယ်လို့ရတယ်။ 239 00:14:55,160 --> 00:14:56,080 အဆင်ပြေလား? 240 00:14:57,910 --> 00:14:58,910 မင်း ငါတို့နဲ့ မပူးပေါင်းဘူးလား။ 241 00:14:59,330 --> 00:15:01,580 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ရှိတာနော်။ မိသားစုအချိန်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 242 00:15:01,660 --> 00:15:03,830 မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။ လာခဲ့ပါ။ 243 00:15:04,410 --> 00:15:05,290 သေချာလား? 244 00:15:05,410 --> 00:15:07,040 ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။ 245 00:15:07,830 --> 00:15:08,750 ကျေးဇူးပါ။ 246 00:15:09,040 --> 00:15:10,450 လက်ဖက်ရည်သောက်ရတာ ပျော်စရာမကောင်းပါဘူး။ 247 00:15:10,540 --> 00:15:11,450 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 248 00:15:12,000 --> 00:15:13,910 မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Vanraj ပါ။ 249 00:15:14,160 --> 00:15:15,120 Vanraj Kashyap 250 00:15:15,250 --> 00:15:16,580 -ဒါ ငါ့မိန်းမ Jyoti။ -မင်္ဂလာပါ။ 251 00:15:16,660 --> 00:15:17,580 -Janvi -မင်္ဂလာပါ။ 252 00:15:17,660 --> 00:15:18,750 - မင်းနာမည်ကို ငါမေ့သွားတယ်။ -မင်္ဂလာပါ။ 253 00:15:19,950 --> 00:15:20,830 -Dhruv -Dhruv 254 00:15:20,910 --> 00:15:21,950 - ငါ့ကလေးတွေ။ -ဘာတွေထူးလဲ? 255 00:15:22,080 --> 00:15:26,000 မင်းရဲ့သမီးဖြစ်နိုင်တယ်... 256 00:15:27,500 --> 00:15:28,750 -ဆယ်​တန်း​အောင်​လား? -ဟုတ်ကဲ့။ 257 00:15:30,290 --> 00:15:31,750 ငါတို့စကားဝိုင်းကို မင်းကြားတယ်။ 258 00:15:32,120 --> 00:15:33,200 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 259 00:15:33,950 --> 00:15:36,250 လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဗိုက်ထဲမှာ လက်ဖက်ရည်မသောက်ပါနဲ့။ 260 00:15:36,540 --> 00:15:37,500 အချဉ်ဓာတ်ကို ဖြစ်စေတယ်။ 261 00:15:38,250 --> 00:15:39,160 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 262 00:15:42,870 --> 00:15:45,000 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် လက်ဖက်ရည်အနံ့ကို ငါမုန်းတယ်။ 263 00:15:45,200 --> 00:15:46,080 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ 264 00:15:46,250 --> 00:15:47,120 Janvi 265 00:15:47,290 --> 00:15:48,200 အဆင်ပြေပါတယ်။ 266 00:15:51,250 --> 00:15:52,160 အဲဒါ ငါ့သမီး။ 267 00:15:53,120 --> 00:15:54,000 မွှေးတယ်။ 268 00:15:55,790 --> 00:15:57,620 ကျောင်းသွားမလား 269 00:15:58,200 --> 00:15:59,950 - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် 12 တန်းပါ။ တော်တယ်။ 270 00:16:01,160 --> 00:16:02,540 တခြားဝါသနာပါလား။ 271 00:16:03,200 --> 00:16:04,120 အစာစားခြင်း။ 272 00:16:04,910 --> 00:16:05,830 ဖေဖေ! 273 00:16:06,830 --> 00:16:08,040 တခြားကျောင်းသူလေးတွေလိုပဲ။ 274 00:16:08,910 --> 00:16:09,910 စကားမစပ်၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 275 00:16:10,540 --> 00:16:11,830 -ကျွန်တော်က CA ပါ။ -အိုး! 276 00:16:15,750 --> 00:16:16,620 ကျေးဇူးပြု။ 277 00:16:17,790 --> 00:16:18,660 မင်္ဂလာပါ။ 278 00:16:20,290 --> 00:16:21,250 မစားဘူးလား? 279 00:16:23,250 --> 00:16:24,200 အဆီတွေအရမ်းများတယ်မဟုတ်လား 280 00:16:25,250 --> 00:16:26,450 မင်းဘာလို့မစတာလဲ။ 281 00:16:27,120 --> 00:16:28,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 282 00:16:28,080 --> 00:16:28,950 ဒီမှာ။ 283 00:16:31,580 --> 00:16:32,500 "အာလူး…" 284 00:16:33,450 --> 00:16:35,910 တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မျက်မှန်ကို အိမ်မှာထားခဲ့တယ်။ 285 00:16:36,790 --> 00:16:37,700 ပေးရမလား 286 00:16:37,870 --> 00:16:38,750 ကျေးဇူးပြု။ 287 00:16:40,200 --> 00:16:41,700 "ပဲစေ့၊ ထောပတ် ကြက်သား၊ ရိုတီ၊ 288 00:16:41,790 --> 00:16:44,870 ကန်စွန်းဥအနှစ်၊ naan, cheese naan, ထောပတ် naan ။ “ 289 00:16:45,580 --> 00:16:46,870 ရှုပ်ထွေးလွန်းတယ်။ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 290 00:16:46,950 --> 00:16:50,000 ပရမတ်ယူမယ်၊ အချိုကို ရနိုင်ပါတယ်။ 291 00:17:05,870 --> 00:17:07,250 လာ၊ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 292 00:17:07,450 --> 00:17:08,540 ဘာမှ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 293 00:17:22,200 --> 00:17:23,290 အဲဒါ Shyam။ 294 00:17:24,910 --> 00:17:27,080 ဆိုင်ကယ် မတော်တဆမှုတစ်ခုနှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့သည်။ ခြေထောက်ကျိုးသွားတယ်။ 295 00:17:27,500 --> 00:17:29,700 ဒါကြောင့် အိမ်မှာ ချက်စားတယ်။ လယ်အိမ်မှာ ထမင်းချက်နေတာလား။ 296 00:17:30,040 --> 00:17:32,160 လူတိုင်း အကျုံးဝင်ရပါလိမ့်မယ်။ လယ်ကွင်းမှာ အဆင်ပြေလား 297 00:17:32,250 --> 00:17:34,410 အစားအသောက်ကို မလေးစားသင့်ပါဘူး။ 298 00:17:35,620 --> 00:17:36,500 ရှိသည် ။ 299 00:17:39,700 --> 00:17:41,540 ကလေးတွေသာ နားလည်ရင် 300 00:17:46,370 --> 00:17:48,000 -ပေါင်ကိုဖွင့်ပါ... - သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 301 00:17:59,250 --> 00:18:03,660 ဒီတော့ မူဝါဒသစ်တွေ ချမှတ်မယ်လို့ ထင်လား။ စီးပွားရေးတိုးတက်မည်လား။ 302 00:18:04,950 --> 00:18:07,120 စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ 303 00:18:23,370 --> 00:18:25,160 -ရုတ်တရက် သူတို့သည် ငွေရှာခြင်းကို ကြေညာသည်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 304 00:18:25,370 --> 00:18:27,620 ဒါမှမဟုတ် စနစ်ပြောင်း... 305 00:18:28,040 --> 00:18:28,950 ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ 306 00:18:31,330 --> 00:18:32,250 စကားမစပ်၊ 307 00:18:32,580 --> 00:18:34,000 သိဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်... 308 00:18:47,200 --> 00:18:50,250 ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။ အခွန်တွေ တိုးလာတယ်။ 309 00:18:51,200 --> 00:18:52,120 ဖေဖေ။ 310 00:18:54,910 --> 00:18:55,790 ငါတို့ထွက်သွားရမလား 311 00:18:58,540 --> 00:18:59,410 Janvi 312 00:18:59,580 --> 00:19:00,450 ဘာမှားလို့လဲ? 313 00:19:00,620 --> 00:19:02,080 သူမ ဖုန်းကို ချန်ထားခဲ့သည် ။ ငါ့အိတ်ကို လွှဲလိုက်ပါ။ 314 00:19:03,250 --> 00:19:04,870 တွေ့မယ်။ လက်ဖက်ရည်အတွက် ကျေးဇူးပါဗျာ။ 315 00:19:04,950 --> 00:19:05,830 -ရပါတယ်။ -တွေ့မယ်။ 316 00:19:05,950 --> 00:19:06,830 မင်းမှာ ကောင်းတာတစ်ခုရှိတယ်။ 317 00:19:15,700 --> 00:19:16,620 ဖေဖေ! 318 00:19:19,290 --> 00:19:20,250 ဖေဖေ! 319 00:19:20,620 --> 00:19:21,750 ကောင်းပြီ၊ မနက်ဖြန်လောက်ရှိမယ်။ 320 00:19:21,830 --> 00:19:22,750 ဖေဖေ! 321 00:19:22,830 --> 00:19:23,700 ဘာလဲ Shyam 322 00:19:23,790 --> 00:19:25,120 -မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - အချိန်တိုင်း၊ အဲဒါက ဆင်ခြေတစ်ခုတည်းပါပဲ။ 323 00:19:34,870 --> 00:19:37,330 အဲဒီဘီစကွတ်တွေကို စားလိုက်တာ မင်း လယ်ကွင်းထဲ ရောက်သွားတယ်။ 324 00:19:41,330 --> 00:19:42,200 ပြုံးပါ။ 325 00:19:47,200 --> 00:19:48,080 ဒဏ်ငွေ။ 326 00:20:04,120 --> 00:20:05,040 သူဘာပြောတာလဲ။ 327 00:20:06,410 --> 00:20:08,450 ဘာမှမဖြစ်။ သူက နှုတ်ဆက်စကားပဲ ပြောနေခဲ့တယ်။ 328 00:20:10,120 --> 00:20:11,000 ဟုတ်ပြီ 329 00:20:35,290 --> 00:20:36,620 နောက်ဆုံး။ 330 00:20:38,000 --> 00:20:39,290 ရောက်တယ်။ 331 00:20:42,040 --> 00:20:43,450 ရှမ်က အိမ်မှာမရှိ။ 332 00:20:43,540 --> 00:20:44,580 - ခေါင်းလောင်းသံကို ရပ်လိုက်ပါ။ - သော့တွေပေးပါ။ 333 00:20:46,830 --> 00:20:48,660 အိတ်တွေအားလုံးကို ဘယ်သူသယ်သွားမလဲ။ မင်းအဖေလား? 334 00:20:48,750 --> 00:20:49,700 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 335 00:21:07,660 --> 00:21:09,040 စလာသည်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ 336 00:21:10,700 --> 00:21:11,870 မင်းရဲ့အိမ်အသစ်၊ သူငယ်ချင်း။ 337 00:21:44,250 --> 00:21:45,200 အိမ်ကကြိုဆိုပါတယ်အစ်ကို။ 338 00:21:51,200 --> 00:21:52,830 Janvi ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 339 00:22:20,200 --> 00:22:21,500 Kabir၊ ငါတို့ရေကူးရမလား။ 340 00:22:22,040 --> 00:22:22,910 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 341 00:22:24,200 --> 00:22:26,700 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရေသန့်လားဆိုတာတောင် စစ်ကြည့်ဖူးလား။ 342 00:24:34,080 --> 00:24:35,200 - နားထောင်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 343 00:24:35,290 --> 00:24:36,620 ဒီကောင် ဘာလဲ။ ဒီမှာထမင်းစားတာလား။ 344 00:24:38,790 --> 00:24:39,660 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 345 00:24:39,790 --> 00:24:41,120 ထမင်းစားခန်းထဲက ကောင်လေး။ 346 00:24:42,790 --> 00:24:43,660 Vanraj 347 00:24:55,120 --> 00:24:57,160 Dhruv၊ ငါပြောတယ်၊ ထွက်သွား။ 348 00:25:25,790 --> 00:25:26,870 မင်္ဂလာပါ 349 00:25:28,830 --> 00:25:31,000 တောင်းပန်ပါတယ် သမီးကို ခေါ်ချင်လိုက်တာ။ 350 00:25:31,120 --> 00:25:33,000 ဒါပေမယ့် ငါ့ဖုန်းဘက်ထရီက သေသွားပြီ။ 351 00:25:33,160 --> 00:25:35,910 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ၊ ပြီးတော့ လှေကားထစ်မှာ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။ 352 00:25:37,000 --> 00:25:38,160 တကယ့်ကို ပျော်ရွှင်စရာ တိုက်ဆိုင်မှုပါပဲ။ 353 00:25:38,250 --> 00:25:42,540 ယခုမူ သင်သည် ကျေးဇူးကို ပြန်ရပေတော့မည်။ လက်ဖက်ရည်အတွက်။ 354 00:25:43,580 --> 00:25:44,500 ဖေဖေ။ 355 00:25:45,750 --> 00:25:48,250 သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 356 00:25:48,700 --> 00:25:50,330 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုလိုက်တယ်။ 357 00:25:53,870 --> 00:25:55,450 ငါ မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 358 00:25:57,200 --> 00:25:59,500 15 မိနစ်ပဲကြာပါတယ်။ 359 00:25:59,700 --> 00:26:00,830 ငါဖုန်းမြန်မြန်ထွက်သွားလိုက်မယ်။ ကောက်ခံသည်။ 360 00:26:00,910 --> 00:26:02,250 အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 361 00:26:02,790 --> 00:26:04,250 ဟုတ်ပါတယ်။ 362 00:26:04,910 --> 00:26:07,200 - ထိုင်ပါ ။ အားသွင်းရပါ့မယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 363 00:26:07,790 --> 00:26:09,250 Janvi သွားပြီး ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ 364 00:26:11,250 --> 00:26:12,120 လာပါ ချစ်သူ။ 365 00:26:16,500 --> 00:26:20,250 Janvi သွားပြီး အဝတ်အစားလဲပေး၊ ပြန်ဆင်းလာပါ။ အဆင်ပြေလား? 366 00:26:30,500 --> 00:26:33,040 သင့်ဖုန်းကို အားသွင်းနေချိန်၊ မင်းအိမ်ကို ဖုန်းဆက်လို့ရတယ်။ 367 00:26:33,290 --> 00:26:34,410 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 368 00:26:34,750 --> 00:26:35,660 လာ၊ Dhruv။ 369 00:26:36,200 --> 00:26:37,080 စလာသည်။ 370 00:26:41,370 --> 00:26:42,290 လက်ဖက်ရည်။ 371 00:26:47,160 --> 00:26:49,120 ပျားရည်နှင့်အနက်ရောင်လက်ဖက်ရည်။ 372 00:26:50,500 --> 00:26:51,370 ဟုတ်ကဲ့။ 373 00:27:41,000 --> 00:27:41,910 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 374 00:27:44,410 --> 00:27:45,330 ပျားရည်ထည့်ခဲ့သလား။ 375 00:27:45,540 --> 00:27:46,450 ဟန်နီ 376 00:27:47,580 --> 00:27:48,500 ဟုတ်ကဲ့။ 377 00:28:15,290 --> 00:28:16,910 Kabir၊ ငါ အဲဒီလူကို အိမ်အပြင်မှာလိုတယ်။ 378 00:28:17,910 --> 00:28:19,080 15 မိနစ်ပဲကြာတယ်။ 379 00:28:25,540 --> 00:28:27,330 သူဘယ်လိုသိလဲ။ လယ်အိမ်က ဘယ်မှာလဲ။ 380 00:28:32,750 --> 00:28:33,660 နားထောင်… 381 00:28:34,660 --> 00:28:36,040 အဖိုးတန်ပစ္စည်းများအားလုံးကို သော့ခတ်ထားပါ။ 382 00:28:36,620 --> 00:28:37,910 ပြောင်းလဲပါရစေ။ ထွက်သွားခိုင်းမယ်။ 383 00:28:50,040 --> 00:28:52,080 ကျွန်တော်တို့က ကောလိပ်တစ်ခုတည်းကပါ။ 384 00:28:52,790 --> 00:28:53,700 အလို။ 385 00:28:54,700 --> 00:28:55,790 ချစ်သူနှင့် အားလုံး။ 386 00:28:57,580 --> 00:28:59,410 -သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? -Vivaan 387 00:28:59,540 --> 00:29:00,410 Viv-- 388 00:29:00,700 --> 00:29:02,200 -Dhruv - သွားကစားကြရအောင်။ 389 00:29:02,290 --> 00:29:03,330 Dhruv မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 390 00:29:03,910 --> 00:29:04,870 ငါတို့ပြောနေတာ။ 391 00:29:05,200 --> 00:29:06,160 သွားကစားကြရအောင်။ 392 00:29:06,370 --> 00:29:08,410 -စလာသည်။ - ငါတို့ပြောနေတာ။ သွားတော့ ကစားပါ။ 393 00:29:08,700 --> 00:29:10,000 -တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ။ 394 00:29:15,580 --> 00:29:16,450 မင်းမိဘတွေသိလား 395 00:29:16,870 --> 00:29:18,080 အကုန်သိတယ်။ 396 00:29:18,660 --> 00:29:23,250 သူတို့က သင်ပေးတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန်။ 397 00:29:24,040 --> 00:29:26,080 တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး Ladakh ကိုသွားနေကြတာပါ။ 398 00:29:26,660 --> 00:29:27,540 တကယ်လား? 399 00:29:27,830 --> 00:29:28,700 အလို! 400 00:29:29,620 --> 00:29:31,200 သူတို့က မင်းကို လွတ်လပ်ခွင့်တွေ အများကြီးပေးတယ်။ 401 00:29:33,120 --> 00:29:34,750 သူငယ်ချင်းဆယ်ယောက်နဲ့ Ladakh ခရီး။ 402 00:29:38,580 --> 00:29:39,790 ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 403 00:29:40,910 --> 00:29:41,790 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 404 00:29:47,120 --> 00:29:50,250 မင်းငါနဲ့လိုက်လာတာမို့... 405 00:29:51,450 --> 00:29:52,410 ငါ့အိမ်သို့ 406 00:29:54,540 --> 00:29:55,500 ထာဝရ။ 407 00:30:00,500 --> 00:30:01,500 ပြောပါ 408 00:30:06,160 --> 00:30:10,540 မင်းအဲဒါကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။ 409 00:30:12,330 --> 00:30:13,330 ပြော… 410 00:30:14,370 --> 00:30:15,370 "ကောင်းပြီ။" 411 00:30:19,660 --> 00:30:22,370 Janvi…ပြော၊ 412 00:30:23,450 --> 00:30:24,620 "ကောင်းပြီ။" 413 00:30:25,250 --> 00:30:26,200 အို… 414 00:30:26,830 --> 00:30:28,000 "ကောင်းပြီ။" 415 00:30:28,580 --> 00:30:30,700 -အို… - ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။ 416 00:30:31,290 --> 00:30:32,660 အင်း။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 417 00:30:36,330 --> 00:30:38,450 လာပါ။ ကစားကြရအောင်။ 418 00:30:38,750 --> 00:30:40,540 လှိုင်းပေါ်တက်ရအောင်။ 419 00:30:41,120 --> 00:30:42,250 ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။ 420 00:30:43,830 --> 00:30:44,790 Janvi 421 00:30:45,580 --> 00:30:49,160 မင်းအစ်ကိုနဲ့ သွားကစား၊ မရပ်လိုက်ပါနဲ့… 422 00:30:50,620 --> 00:30:53,750 မခံစားရမချင်း ဒီနေ့ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ 423 00:30:55,500 --> 00:30:56,410 နားလည်လား 424 00:31:00,000 --> 00:31:00,910 သွားတော့။ 425 00:31:23,540 --> 00:31:25,370 Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 426 00:31:25,660 --> 00:31:26,540 မေမေ! 427 00:31:26,620 --> 00:31:27,910 -Dhruv? - အမေ၊ သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 428 00:31:28,000 --> 00:31:29,950 -လာပါ Dhruv! -ကျေးဇူးပြု! 429 00:31:30,200 --> 00:31:31,160 မေမေ! 430 00:31:31,370 --> 00:31:32,750 - ပိုမြန်၊ Dhruv မြန်မြန်! -အမေ! 431 00:31:32,830 --> 00:31:34,700 မေမေ! ရပ်လိုက်ပါ။ 432 00:31:35,000 --> 00:31:36,580 -ရပ်! - မြင့်သွားရအောင် Dhruv။ 433 00:31:36,950 --> 00:31:39,040 - ရပ်လိုက်ပါ။ - ခံစားပါ။ 434 00:31:39,290 --> 00:31:40,330 မေမေ! 435 00:31:40,450 --> 00:31:41,330 Dhruv? 436 00:31:42,790 --> 00:31:44,120 လာပါ Dhruv! 437 00:31:45,040 --> 00:31:47,040 -Janvi -အမေ! 438 00:31:47,120 --> 00:31:48,200 မေမေ! 439 00:31:48,410 --> 00:31:49,660 မင်းပျော်နေသလား Dhruv 440 00:31:49,910 --> 00:31:51,410 Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 441 00:31:53,450 --> 00:31:55,330 - ရပ်လိုက်ပါ။ -ဒါက ပျော်စရာမဟုတ်ဘူးလား။ 442 00:31:55,410 --> 00:31:58,120 - ရပ်လိုက်ပါ။ -လာပါ Dhruv! ခံစားပါ။ 443 00:31:58,200 --> 00:31:59,290 -ရပ်! -Janvi 444 00:31:59,370 --> 00:32:01,250 -Janvi ဘာလုပ်နေတာလဲ။ -ရပ်! 445 00:32:01,330 --> 00:32:03,120 - ရပ်လိုက်ပါ။ ဆင်းလိုက်။ -ရပ်! 446 00:32:03,200 --> 00:32:05,200 - အထက်ကိုတက်ရအောင်။ -Janvi 447 00:32:05,290 --> 00:32:08,040 ဒါက ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။ ရပ်လိုက်ပါ။ သူနာလိမ့်မယ်။ 448 00:32:08,540 --> 00:32:10,200 - စိတ်လျှော့ပါ။ - လွယ်လွယ်လေးလုပ်လိုက်ပါ။ 449 00:32:10,290 --> 00:32:11,750 - ကလေးတွေက ပျော်နေကြတာ။ -Janvi 450 00:32:12,410 --> 00:32:13,950 - မင်းပျော်နေလား Dhruv - ရပ်လိုက်ပါ။ 451 00:32:14,040 --> 00:32:14,910 ပိုမြန်တယ် Janvi။ 452 00:32:15,000 --> 00:32:16,250 ရပ်လိုက်ပါ။ 453 00:32:16,620 --> 00:32:17,750 ပျော်ရွှင်ပါစေ! 454 00:32:18,000 --> 00:32:19,410 -အမေ။ -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 455 00:32:19,500 --> 00:32:20,750 ကြောက်တယ် အမေ။ 456 00:32:20,830 --> 00:32:22,540 -လာပါ Dhruv။ -Kabir! 457 00:32:22,660 --> 00:32:25,250 -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? -အမေ! 458 00:32:25,330 --> 00:32:26,910 - ရပ်လိုက်ပါ။ -Janvi 459 00:32:27,000 --> 00:32:27,870 Janvi ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 460 00:32:27,950 --> 00:32:29,580 -Janvi ကျေးဇူးပြု၍ -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 461 00:32:29,660 --> 00:32:32,580 -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ Janvi။ -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 462 00:32:32,870 --> 00:32:33,830 ရပ်! 463 00:32:37,410 --> 00:32:39,910 ဒရူး၊ အရင်အော်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 464 00:32:40,200 --> 00:32:41,120 Janvi 465 00:32:42,580 --> 00:32:43,620 Dhruv မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 466 00:32:46,120 --> 00:32:47,250 -Dhruv -Dhruv 467 00:32:47,700 --> 00:32:49,120 Dhruv ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 468 00:32:50,120 --> 00:32:51,790 ငါတကယ်မင်းကိုနာကျင်အောင်လုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး 469 00:32:52,000 --> 00:32:53,040 ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 470 00:32:53,160 --> 00:32:55,000 "တောင်းပန်ပါတယ်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ သူ့ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။ 471 00:32:55,450 --> 00:32:56,870 Janvi က ပျော်ရွှင်ဖို့ နည်းလမ်းမဟုတ်ဘူး။ 472 00:32:56,950 --> 00:32:57,830 သူ့ကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 473 00:33:00,500 --> 00:33:01,540 Janvi မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 474 00:33:02,250 --> 00:33:03,250 ဘယ်သူက ဒီလိုကစားတာလဲ။ 475 00:33:04,290 --> 00:33:06,080 Janvi၊ မင်းအဖေပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ 476 00:33:07,160 --> 00:33:08,120 တောင်းပန်စကား ပြောသင့်တယ်။ 477 00:33:10,370 --> 00:33:11,330 ဆောရီး။ 478 00:33:11,620 --> 00:33:12,580 မဟုတ်ဘူးနော်။ 479 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 သွား၍ တောင်းပန်လော့၊ 480 00:33:44,950 --> 00:33:47,160 Instagram အတွက် ဗီဒီယိုတစ်ခု လုပ်သင့်တယ်။ 481 00:33:47,540 --> 00:33:48,830 မင်းကို နောက်ပြောင်ဖို့လား။ 482 00:33:49,370 --> 00:33:50,250 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 483 00:33:51,450 --> 00:33:54,160 - မင်းငါ့နာမည်ကို ဘယ်နှစ်ခါအော်တာလဲ။ - ငါနေမကောင်းတုန်း။ 484 00:33:55,000 --> 00:33:56,200 ဂလူးကို့စ်အနည်းငယ်ရှိပါ။ 485 00:33:58,410 --> 00:33:59,290 ရှိပါစေ။ 486 00:33:59,910 --> 00:34:01,950 မင်းရဲ့ ချောကလက်ပူပူ။ -ဒါပေမယ့် ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 487 00:34:03,000 --> 00:34:04,040 သေးသေးလေးသောက်တယ်။ 488 00:34:05,200 --> 00:34:06,200 သေးသေးလေးသောက်တယ်။ 489 00:34:06,500 --> 00:34:07,450 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 490 00:34:08,160 --> 00:34:09,080 ပြီးပြီ ပြီးပြီ။ 491 00:34:09,330 --> 00:34:10,660 ကျွန်တော်တို့က လယ်ကွင်းမှာ။ အပန်းဖြေကြရအောင်။ 492 00:34:11,040 --> 00:34:11,910 စလာသည်။ 493 00:34:12,660 --> 00:34:13,580 မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 494 00:34:13,950 --> 00:34:14,910 မင်းမှန်တယ်။ 495 00:34:15,500 --> 00:34:17,450 တကယ်တော့ အမှားက မင်းအတွက် လုံးလုံးပါပဲ။ 496 00:34:17,870 --> 00:34:19,830 မင်း ဒီကလေးတွေကို လုယက်ပြီ။ 497 00:34:24,000 --> 00:34:24,870 Dhruv 498 00:34:25,830 --> 00:34:26,700 အပေါ်ထပ်ကိုသွားပါ။ 499 00:34:30,370 --> 00:34:31,330 ကြည့်ပါ အရှင်။ 500 00:34:31,910 --> 00:34:33,620 ဝင်စွက်ဖက်စရာ မလိုပါဘူး။ 501 00:34:34,250 --> 00:34:36,500 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ၊ သင်ဘာမျှမသိသောအရာ။ 502 00:34:36,830 --> 00:34:37,870 အိုး၊ ငါတော်တော်သိတယ်။ 503 00:34:38,790 --> 00:34:42,750 သူမသည် Ladakh ကိုသွားနေသည်။ သူမရဲ့ ချစ်သူ Vivaan နဲ့အတူ 504 00:34:42,830 --> 00:34:44,080 အခြားကလေးဆယ်ယောက်။ 505 00:34:45,910 --> 00:34:47,660 ဒါ မင်းဖြစ်ခဲ့တာလား။ သူနဲ့ ဆွေးနွေးနေတာလား။ 506 00:34:47,910 --> 00:34:49,790 သူမေးတယ်၊ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။ 507 00:34:51,830 --> 00:34:52,950 ဘာဖြစ်လို့လဲ မသိဘူး အမေ။ 508 00:34:53,160 --> 00:34:58,500 ဒါပေမယ့် ငါလုပ်သလို ခံစားရတယ်။ သူဘာပဲပြောပြော၊ 509 00:34:59,410 --> 00:35:00,330 လုံးဝမှန်တယ်။ 510 00:35:01,290 --> 00:35:02,910 ဒီမိုလား? စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 511 00:35:04,910 --> 00:35:09,330 Janvi၊ မင်းရဲ့ချစ်သူ Vivaan ကိုပြောပါ။ မင်းသူနဲ့အတူ Ladakh မသွားဘူး။ 512 00:35:09,500 --> 00:35:11,370 သူနဲ့ လမ်းခွဲနေတာလား။ 513 00:35:17,750 --> 00:35:18,700 မင်္ဂလာပါ Vivaan။ 514 00:35:19,200 --> 00:35:20,700 ငါ မင်းနဲ့အတူ Ladakh ကို မလာဘူး။ 515 00:35:21,910 --> 00:35:23,200 ပြီးတော့ ငါ မင်းနဲ့ လမ်းခွဲနေတယ်။ 516 00:35:24,250 --> 00:35:26,580 -ချစ်လှစွာသော-- - သူ့နံပါတ်ကို ပိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ ပိတ်ဆို့လိုက်ပါ။ 517 00:35:29,080 --> 00:35:30,540 Janvi၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 518 00:35:30,910 --> 00:35:31,830 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 519 00:35:31,910 --> 00:35:33,450 သူမကတော့ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 520 00:35:33,620 --> 00:35:36,830 Janvi၊ မင်းရဲ့မိဘတွေကို ပြောပြပါ။ သင်လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 521 00:35:37,620 --> 00:35:38,500 အမေ့ 522 00:35:38,790 --> 00:35:39,700 ဖေဖေ။ 523 00:35:40,040 --> 00:35:41,250 ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 524 00:35:42,870 --> 00:35:43,870 သရက်ချဉ်။ 525 00:35:44,540 --> 00:35:45,500 အရမ်းချဉ်တယ်။ 526 00:35:48,080 --> 00:35:50,370 ငါမင်းကိုပြောနေတာ သူအဆင်ပြေတယ်။ သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ 527 00:35:50,450 --> 00:35:52,330 မင်းသူ့စကားနားထောင်စရာမလိုဘူး။ အဆင်ပြေလား? 528 00:35:56,370 --> 00:35:57,580 အခုထွက်သွားသင့်ပြီထင်ပါတယ်။ 529 00:35:59,330 --> 00:36:00,500 မင်း နားမလည်ဘူးထင်တယ်။ 530 00:36:01,660 --> 00:36:03,370 မထွက်ပါဘူး။ 531 00:36:04,700 --> 00:36:06,910 ဒီလို ဖျားနာတဲ့ဟာသတွေအတွက် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 532 00:36:07,370 --> 00:36:09,500 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒါကဟာသမဟုတ်ဘူး။ 533 00:36:09,870 --> 00:36:12,620 ဒီမှာ ငါ့လုပ်ငန်းမပြီးမချင်း၊ ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ 534 00:36:14,750 --> 00:36:16,370 Janvi၊ မင်းအဖေကို ရပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 535 00:36:16,450 --> 00:36:17,370 ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 536 00:36:21,660 --> 00:36:23,080 သမီးကြားလား 537 00:36:25,500 --> 00:36:27,500 Janvi၊ ရွှေ့ပါ။ 538 00:36:27,750 --> 00:36:29,500 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ အန်က ဘယ်မှမသွားဘူး။ 539 00:36:31,910 --> 00:36:33,410 -Janvi၊ ရွှေ့ပါ။ ဂျန်ဗီ… 540 00:36:33,910 --> 00:36:35,200 အဖေ၊ သူဘယ်မှမသွားဘူး။ 541 00:36:35,290 --> 00:36:36,580 ငါလမ်းထဲက Janvi။ 542 00:36:37,080 --> 00:36:39,500 ဖေဖေ၊ သူဒီမှာနေနေတာ။ သူဒီမှာနေမယ်! 543 00:36:56,370 --> 00:36:57,290 မိန်းကလေးကောင်း။ 544 00:37:05,790 --> 00:37:06,750 ဂျန်ဗီ… 545 00:37:09,120 --> 00:37:10,950 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 546 00:37:11,660 --> 00:37:13,450 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူပြောသလိုပဲ။ 547 00:37:13,540 --> 00:37:16,160 ကလေး၊ သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ 548 00:37:16,370 --> 00:37:18,950 ဟုတ်တယ်၊ သူမပြောတာ။ 549 00:37:19,330 --> 00:37:22,250 သူပြောသမျှကို လုပ်ရမယ်။ 550 00:37:22,790 --> 00:37:23,700 ဟုတ်တယ် Janvi? 551 00:37:23,830 --> 00:37:27,040 သူပြောသမျှ ငါလုပ်ရမယ်။ 552 00:37:46,370 --> 00:37:47,950 ငါ့သမီးကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 553 00:37:48,450 --> 00:37:49,500 မင်း သူမကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ! 554 00:37:58,580 --> 00:38:01,080 မင်းသမီးကို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ စဉ်းစားကြည့်။ 555 00:38:02,700 --> 00:38:03,790 စလာသည်။ ထင်တာပဲ။ 556 00:38:05,160 --> 00:38:06,080 ဘလာ-- 557 00:38:08,330 --> 00:38:09,410 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ မှန်တယ်။ 558 00:38:10,410 --> 00:38:11,330 သင်က အဲဒါကို နားလည်တယ်။ 559 00:38:11,660 --> 00:38:13,250 ဒါပဲ။ ပြောပါ။ 560 00:38:14,200 --> 00:38:15,080 ပြောပါ။ 561 00:38:15,250 --> 00:38:17,080 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ စလာသည်။ 562 00:38:18,040 --> 00:38:19,000 အောက်လမ်းပညာ။ 563 00:38:21,290 --> 00:38:23,040 အရမ်းကောင်းတယ်။ အလွန်အထင်ကြီးသည်။ 564 00:38:25,160 --> 00:38:26,120 အောက်လမ်းပညာ။ 565 00:38:29,750 --> 00:38:32,330 အခု မင်းရဲ့ မင်းသမီးလေးက ငါ့ရဲ့ စာလုံးအောက်မှာ ရှိနေတယ်။ 566 00:38:36,000 --> 00:38:36,950 Kabir မြင်လား။ 567 00:38:37,830 --> 00:38:40,040 ငါတို့အားလုံးဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့လက်ထဲမှာရှိတဲ့ ရုပ်သေးရုပ်တွေပါ။ 568 00:38:40,660 --> 00:38:44,250 ကိုယ့်ဟာကိုယ်သိတယ်။ သမီးက အခု ငါ့ရုပ်၊ 569 00:38:44,700 --> 00:38:46,080 ငါသည် သူ၏ဘုရားသခင်ဖြစ်၏။ 570 00:38:46,580 --> 00:38:47,450 ဘာအမှိုက်လဲ။ 571 00:38:47,540 --> 00:38:48,410 မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ။ 572 00:38:48,580 --> 00:38:51,500 မင်းရဲ့ ပညာရပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ မဖော်ထုတ်ရသေးဘူး။ 573 00:38:52,540 --> 00:38:55,790 တစ်ခုခုကို မမြင်နိုင်လို့ပဲ။ မရှိဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 574 00:38:58,120 --> 00:38:59,080 ပြပါရစေ။ 575 00:39:00,000 --> 00:39:01,250 Janvi၊ ဒီကိုလာ။ 576 00:39:02,250 --> 00:39:03,200 ဒီမှာလာထိုင်။ 577 00:39:04,450 --> 00:39:05,580 -စလာသည်။ - ချစ်လှစွာသော… 578 00:39:06,040 --> 00:39:06,950 မဟုတ်ဘူး Janvi 579 00:39:07,540 --> 00:39:08,450 -စလာသည်။ -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 580 00:39:09,250 --> 00:39:10,500 -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ - ထိုင်ပါ။ 581 00:39:11,750 --> 00:39:13,160 တကယ်တော့ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 582 00:39:13,790 --> 00:39:14,870 မဟုတ်ဘူး၊ ထိုင်ပါ။ 583 00:39:16,540 --> 00:39:17,410 မတ်တတ်ထပါ။ 584 00:39:18,410 --> 00:39:19,370 ထိုင်ပါ။ 585 00:39:20,580 --> 00:39:21,500 မတ်တတ်ထပါ။ 586 00:39:23,080 --> 00:39:24,040 ထိုင်ပါ။ 587 00:39:25,200 --> 00:39:26,120 မတ်တတ်ထပါ။ 588 00:39:27,330 --> 00:39:28,290 ထိုင်ပါ။ 589 00:39:28,910 --> 00:39:29,830 မတ်တတ်ထပါ။ 590 00:39:30,080 --> 00:39:31,040 မလုံလောက်ဘူးလား? 591 00:39:32,830 --> 00:39:35,580 Janvi၊ ကလေးတစ်ယောက်လို ငိုနေတာ မင်းသိလား။ 592 00:39:42,790 --> 00:39:43,700 ပိုကျယ်လောင်တယ်။ 593 00:39:52,080 --> 00:39:53,080 ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်အတူ! 594 00:39:58,290 --> 00:39:59,290 အခု ဟစ်အော်။ 595 00:40:02,750 --> 00:40:04,330 Kabir၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 596 00:40:10,080 --> 00:40:11,200 Kabir၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 597 00:40:11,290 --> 00:40:12,450 အမေတောင် ငိုနေပြီ။ 598 00:40:13,450 --> 00:40:15,160 Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 599 00:40:16,750 --> 00:40:17,870 အိုး ငါ့! 600 00:40:18,830 --> 00:40:20,160 ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ရာသီဥတုလဲ။ 601 00:40:21,330 --> 00:40:22,330 ဒါ မင်းလုပ်လိုက်တာ Janvi။ 602 00:40:22,450 --> 00:40:24,500 အပြင်ကိုပြေးပြီး ရေကူးကန်ထဲကို ခုန်ဆင်းလိုက်ပါ။ 603 00:40:24,660 --> 00:40:28,250 ရေအောက်မှာနေပါ။ ပြန်မခေါ်မချင်း။ 604 00:40:28,330 --> 00:40:29,620 အဆင်ပြေလား? သွားကြရအောင်။ 605 00:40:30,330 --> 00:40:32,540 - သွား! -မဟုတ်ဘူး Janvi။ 606 00:40:32,620 --> 00:40:34,750 Janvi၊ မဟုတ်ဘူး Janvi ကျေးဇူးပြု၍ 607 00:40:35,290 --> 00:40:37,120 - ကျေးဇူးပြု၍ ချစ်လှစွာသော။ -ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 608 00:40:37,200 --> 00:40:38,500 ဖေဖေ၊ သွားခွင့်ပြုပါဦး။ 609 00:40:38,700 --> 00:40:39,580 -မဟုတ်ဘူး Janvi။ - သွားခွင့်ပြုပါ! 610 00:40:39,660 --> 00:40:41,250 ကျေးဇူးပြု၍ Janvi။ Janvi 611 00:40:41,660 --> 00:40:42,660 Janvi 612 00:40:44,750 --> 00:40:46,370 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 613 00:40:47,540 --> 00:40:48,500 အမူအကျင့်။ 614 00:40:48,750 --> 00:40:50,870 "ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ သခင်လေး" 615 00:40:51,370 --> 00:40:52,330 နားထောင်ပါ ချစ်သူ... 616 00:40:53,450 --> 00:40:55,290 ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ သခင်။ 617 00:40:56,200 --> 00:40:57,870 ကြည့်ပါ! ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်တဲ့ အသံလဲ။ 618 00:40:57,950 --> 00:40:59,120 နောက်ဆုံးတော့ မင်းနားလည်သွားပြီ။ 619 00:40:59,200 --> 00:41:00,120 Janvi 620 00:41:00,580 --> 00:41:01,450 ရပ်။ 621 00:41:01,540 --> 00:41:02,410 ပြန်လာသည်။ 622 00:41:02,910 --> 00:41:03,870 ဒီမှာလာထိုင်။ 623 00:41:04,370 --> 00:41:05,250 စလာသည်။ 624 00:41:07,200 --> 00:41:08,080 ထိုင်ပါ။ 625 00:41:08,910 --> 00:41:09,830 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 626 00:41:12,080 --> 00:41:13,580 မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 627 00:41:14,160 --> 00:41:15,790 ဟုတ်တယ်...ကြည့်! 628 00:41:16,830 --> 00:41:18,290 နောက်ဆုံးမေးခွန်းက မှန်တယ်။ 629 00:41:18,700 --> 00:41:19,870 တည့်တည့်မှတ်ပါ။ 630 00:41:20,910 --> 00:41:24,160 ပထမဦးစွာ သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဒီစားပွဲပေါ်မှာ။ 631 00:41:24,620 --> 00:41:25,580 ကျေးဇူးပြု။ 632 00:41:28,040 --> 00:41:29,000 ဟုတ်ကဲ့။ 633 00:41:30,750 --> 00:41:31,620 မြန်မြန်။ 634 00:41:37,620 --> 00:41:41,580 Janvi၊ ဒီလက်ကိုင်ဖုန်းတွေကို ယူလိုက်ပါ။ ဟိုမှာ ချိုးလိုက်။ 635 00:41:54,870 --> 00:41:55,830 ပြီးပြီလား? 636 00:41:56,200 --> 00:41:59,870 အလွန်ကောင်းသည်။ အခု တယ်လီဖုန်းတွေ အကုန်ဖြတ်တယ်။ နှင့် အင်တာနက်လိုင်းများ။ 637 00:42:00,120 --> 00:42:02,660 ပြီးရင် လက်ဖက်ရွက်ကို ယူလိုက်ပါ။ မီးဖိုချောင်ကနေ။ 638 00:42:12,120 --> 00:42:14,830 တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်ခိုင်းရင်တောင် 639 00:42:16,660 --> 00:42:18,040 မင်းငါ့ကိုဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ 640 00:42:18,540 --> 00:42:20,660 ဒါပေမယ့် မလိုအပ်ဘဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့အလုပ်တွေကို ဒီမှာထည့်။ 641 00:42:22,540 --> 00:42:23,790 ဒါပေမယ့် ရလဒ်ကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 642 00:42:25,790 --> 00:42:29,910 ပြီးတော့ ငါ့လုပ်ငန်းကို ဒီမှာ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ မည်​သည့်​စရိတ်​နှင့်​မဆို ယနေ့ည​နေ​ထွက်​သွား​ပါ။ 643 00:42:30,330 --> 00:42:31,950 သြော် လက်ဖက်ရည်။ 644 00:42:32,790 --> 00:42:33,660 မိန်းကလေးကောင်း။ 645 00:42:35,200 --> 00:42:39,500 သူမပြောခဲ့တာကို သတိရပါ။ ဒီမနက်ထမင်းစားမှာလား? 646 00:42:41,830 --> 00:42:44,120 "လက်ဖက်ရည်နံ့မကြိုက်ဘူး" 647 00:42:45,750 --> 00:42:46,700 တကယ်လား? 648 00:42:47,080 --> 00:42:48,160 Janvi ဘာလဲ သိလား။ 649 00:42:48,660 --> 00:42:50,200 လက်ဖက်ရွက်ကိုစားပါ။ 650 00:42:59,790 --> 00:43:00,700 ကောင်းတယ်။ 651 00:43:01,540 --> 00:43:02,410 မရှိ 652 00:43:02,700 --> 00:43:06,160 -Janvi မရှိ - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 653 00:43:06,410 --> 00:43:07,330 တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 654 00:43:08,950 --> 00:43:09,830 Janvi 655 00:43:09,910 --> 00:43:11,080 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 656 00:43:11,160 --> 00:43:13,370 - ရေနည်းနည်းယူမယ်။ - ကြမ်းပြင်ကနေ မစားပါနဲ့။ 657 00:43:13,620 --> 00:43:15,580 Janvi၊ ဘောက်စ်ထဲမှာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး သေတ္တာထဲက စားပါ။ 658 00:43:16,330 --> 00:43:17,660 Yuck! 659 00:43:25,500 --> 00:43:26,620 မင်းက နေရာတကာ ဖိတ်တယ်။ 660 00:43:29,080 --> 00:43:29,950 Janvi 661 00:43:30,040 --> 00:43:32,250 -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ Janvi။ - အိုး၊ လာ။ 662 00:43:32,330 --> 00:43:33,910 မလုပ်ပါနဲ့။ မင်းက အရာအားလုံးကို လုယက်နေတယ်။ 663 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 664 00:43:35,450 --> 00:43:36,450 Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 665 00:43:36,790 --> 00:43:39,290 -Janvi၊ မင်းအဖေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပါးရိုက်လိုက်ပါ။ -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 666 00:43:39,790 --> 00:43:40,660 Janvi 667 00:44:03,290 --> 00:44:04,160 ဆောရီး။ 668 00:44:42,910 --> 00:44:43,870 နေပါဦး။ 669 00:44:43,950 --> 00:44:46,540 ဒူးကို သတိထားပါ။ ဒဏ်ရာဟောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 670 00:44:47,040 --> 00:44:48,120 ခင်ဗျာ။ 671 00:44:48,620 --> 00:44:51,160 မင်းငါ့ကိုအရမ်းဆွဲတယ်။ ဒူးတွေ ညောင်းသွားတယ်။ 672 00:44:51,540 --> 00:44:52,410 ဒါမလုပ်ဘူး။ 673 00:44:52,830 --> 00:44:53,700 မတရားဘူး။ 674 00:44:54,580 --> 00:44:56,620 ဒါနဲ့ Janvi ငါတို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 675 00:44:57,200 --> 00:44:59,370 - အမှတ်တစ်ခုပြုလုပ်ခြင်း။ -အချက်… မှန်ပါတယ်။ 676 00:44:59,620 --> 00:45:01,370 ဒီတော့ ခင်ဗျာ။ ဆရာမ။ 677 00:45:02,700 --> 00:45:04,000 အချက်ကတော့… 678 00:45:04,750 --> 00:45:10,080 နှစ်ယောက်လုံးကို လိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့သမီးကို ငါ့အတွက် အပ်ဖို့။ 679 00:45:11,080 --> 00:45:12,000 ဘာလုပ်သလဲ? 680 00:45:12,540 --> 00:45:13,500 သူမကို ပေးလိုက်ပါ။ 681 00:45:21,040 --> 00:45:21,950 ကျေးဇူးပြု၍… 682 00:45:22,250 --> 00:45:23,950 သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 683 00:45:24,370 --> 00:45:25,330 ဘာလဲ… 684 00:45:26,200 --> 00:45:27,080 Janvi 685 00:45:27,870 --> 00:45:28,830 မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။ 686 00:45:29,250 --> 00:45:30,330 ပျော်ရွှင်သင့်တယ်။ 687 00:45:30,910 --> 00:45:31,910 လာပါ၊ ပြုံးပါ။ 688 00:45:34,790 --> 00:45:37,580 မင်းရဲ့ အပြုံးကို မြင်ကြပါစေ။ 689 00:45:41,160 --> 00:45:42,120 ချစ်စရာပဲ မဟုတ်လား 690 00:45:44,000 --> 00:45:45,160 အိုကေ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 691 00:45:47,500 --> 00:45:48,950 ငါတို့ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 692 00:45:49,410 --> 00:45:50,750 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုဘာမှမလုပ်ဘူး။ 693 00:45:51,080 --> 00:45:54,080 ဒါပေမယ့် စောစောက၊ မင်းသမီးကို ငါယူသွားရမယ် 694 00:45:54,200 --> 00:45:56,370 မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေနဲ့ ဟုတ်ပါတယ်။ 695 00:45:57,200 --> 00:45:59,910 လက်ထောင်ပြဖို့ပဲလိုတယ်။ သမီးရှေ့မှာပြောပါ။ 696 00:46:00,200 --> 00:46:03,870 သင် သည် သင့် ကို ပေး တော် မူ ၏။ သမီးက ငါ့အတွက် တစ်သက်လုံး။ 697 00:46:03,950 --> 00:46:04,870 ဒါပါပဲ။ 698 00:46:06,370 --> 00:46:07,580 ဒါဘယ်တော့မှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 699 00:46:08,250 --> 00:46:09,200 ဟုတ်ပါတယ်။ 700 00:46:10,080 --> 00:46:11,330 ဒါပေမယ့် မေးစရာက ဘယ်တော့လဲ။ 701 00:46:12,750 --> 00:46:16,660 အချိန်ယူပါ၊ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ပါ၊ မှန်ကန်သောအဖြေကို ပေးတော်မူပါ။ 702 00:46:16,870 --> 00:46:18,200 ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြေသည် ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။ 703 00:46:22,040 --> 00:46:23,000 Kabir 704 00:46:24,790 --> 00:46:26,790 မင်းငါ့ရဲ့စိတ်ရှည်မှုကို စမ်းသပ်သင့်တယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။ 705 00:46:28,700 --> 00:46:31,410 ငါက ကောက်ကျစ်တဲ့ သဘောရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ 706 00:46:34,830 --> 00:46:37,250 လူတို့သည် ငိုကြွေးမြည်တမ်းသောအခါ၊ 707 00:46:37,750 --> 00:46:39,080 အော်ဟစ်သောအခါ၊ 708 00:46:39,500 --> 00:46:40,450 ပူဆွေးသောက၊ 709 00:46:41,120 --> 00:46:42,450 ငါ့ရှေ့မှာ တောင်းတ... 710 00:46:44,000 --> 00:46:45,620 ငါပျော်ရွှင်စေသည်။ 711 00:46:46,330 --> 00:46:48,120 မေမေ၊ ငါကြောက်တယ်။ 712 00:46:48,250 --> 00:46:49,200 သားလေး၊ 713 00:46:49,870 --> 00:46:51,750 ဒီမှာ လူတိုင်းရဲ့ အခြေအနေ လက်တွေ့အားဖြင့် အတူတူပါပဲ။ 714 00:46:55,200 --> 00:46:56,870 ငါဘယ်မှာလဲ။ လိမ်တယ်။ 715 00:46:59,290 --> 00:47:05,160 ဘယ်အရာက ငါ့ကို စိတ်အလှုပ်ရှားဆုံးလဲ။ သွေး၏မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။ 716 00:47:07,080 --> 00:47:08,950 ဆက်ငြင်းရင်၊ 717 00:47:10,290 --> 00:47:12,660 ငါ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ကျော်ဖြတ်ရမယ်... 718 00:47:14,330 --> 00:47:15,750 သင်တို့သည် သည်းမခံနိုင်ကြလိမ့်မည်။ 719 00:47:18,040 --> 00:47:19,750 ဒူးနာတယ်ပြောတယ်! 720 00:47:21,700 --> 00:47:22,660 ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 721 00:47:23,580 --> 00:47:25,410 ရပ်။ ရပ်။ 722 00:47:25,620 --> 00:47:26,540 ရပ်။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 723 00:47:27,370 --> 00:47:28,450 -ရပ်။ -ထလော့၊ ချစ်။ 724 00:47:29,450 --> 00:47:30,870 -အမေ။ -Janvi 725 00:47:31,000 --> 00:47:32,500 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ရပ်လိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 726 00:47:33,370 --> 00:47:34,540 ရပ်။ 727 00:47:34,790 --> 00:47:35,750 Kabir 728 00:47:35,870 --> 00:47:37,700 သွားပါရစေ။ 729 00:47:37,790 --> 00:47:38,950 -ဟုတ်လား။ -Janvi 730 00:47:39,040 --> 00:47:40,540 -Janvi - အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 731 00:47:40,870 --> 00:47:42,620 အစ်ကို့ခေါင်းကို ရိုက်ပါ။ 732 00:47:42,700 --> 00:47:43,870 မရှိ 733 00:47:43,950 --> 00:47:45,750 -မဟုတ်ဘူး Janvi။ -မဟုတ်ဘူး Janvi။ 734 00:47:48,620 --> 00:47:49,580 ဂျန်ဗီ… 735 00:47:51,000 --> 00:47:51,910 Dhruv 736 00:47:52,410 --> 00:47:53,290 Dhruv 737 00:49:21,330 --> 00:49:26,000 ဤအယူဝါဒများသည် သတိမထားမိသေးပါ 738 00:49:26,120 --> 00:49:29,870 ယနေ့ည 739 00:49:29,950 --> 00:49:33,120 ဘာဖြစ်မလဲ? 740 00:49:33,290 --> 00:49:36,580 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာများ ရရှိနိုင်မလဲ။ 741 00:49:36,950 --> 00:49:40,040 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာဆုံးရှုံးမလဲ။ 742 00:49:40,120 --> 00:49:41,120 ယနေ့ည-- 743 00:49:41,200 --> 00:49:42,080 မင်္ဂလာပါ။ 744 00:49:43,790 --> 00:49:45,750 ငါတို့ ခေါင်းလောင်း တီးနေပြီ။ ရှည်လျားသည်။ ဘယ်သူမှ မဖြေခဲ့ဘူး။ 745 00:49:47,120 --> 00:49:48,250 ခေါင်းလောင်းသံကြားသလား။ 746 00:49:49,330 --> 00:49:50,950 ငါတို့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားနေခဲ့တယ်။ အနည်းဆုံး 15 မိနစ်။ 747 00:49:52,790 --> 00:49:55,120 တောင်းပန်ပါတယ် အရာရှိ။ သီချင်းက အရမ်းကျယ်တယ်။ 748 00:50:09,450 --> 00:50:10,580 မင်းက Jyoti Rishi လား။ 749 00:50:11,250 --> 00:50:12,160 ဟုတ်ကဲ့။ 750 00:50:14,580 --> 00:50:16,410 အဲဒါ ငါ့ခင်ပွန်း Kabir။ 751 00:50:21,080 --> 00:50:22,040 မင်းကရော? 752 00:50:23,040 --> 00:50:24,000 သူ… 753 00:50:25,500 --> 00:50:26,410 သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 754 00:50:26,620 --> 00:50:27,790 အို၊ ဟုတ်လား။ 755 00:50:28,620 --> 00:50:29,750 ငါ့ကို သူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်။ ရဲတွေရှေ့မှာ 756 00:50:29,830 --> 00:50:30,790 မဟုတ်ရင် ရန်သူလား။ 757 00:50:31,200 --> 00:50:32,080 မပြီးဘူး။ 758 00:50:34,660 --> 00:50:36,000 မင်းမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 759 00:50:36,080 --> 00:50:37,410 ဒါပဲပြောနေတာပါ သခင်။ 760 00:50:37,950 --> 00:50:40,910 သူ့မွေးနေ့ကို မေ့သွားတယ်၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်တယ်။ 761 00:50:46,160 --> 00:50:47,620 ပြဿနာရှိလား အရာရှိ။ 762 00:50:47,830 --> 00:50:49,540 အဲဒါကို ငါတို့မေးသင့်တယ်။ 763 00:50:50,540 --> 00:50:54,330 လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ Jyoti Rishi ၏နံပါတ်မှ ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီလိုင်း။ 764 00:51:01,290 --> 00:51:04,000 အဖြေမရှိခဲ့ပါ။ ပြန်ခေါ်တုန်းက။ 765 00:51:07,580 --> 00:51:10,790 ငါ့ဖုန်းလား။ ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ ဒီမှာ ခဏထိုင်။ 766 00:51:20,950 --> 00:51:21,870 ကြည့်ပါ။ 767 00:51:22,500 --> 00:51:23,620 သင့်ဖုန်းမြည်နေသည်။ 768 00:51:27,250 --> 00:51:28,120 အိုး! 769 00:51:29,410 --> 00:51:31,120 ဒါကို ဘယ်သူတွေလုပ်နေလဲ အခုငါသိတယ်။ 770 00:51:32,750 --> 00:51:34,410 ဖုန်းကို ဘယ်မှာဝှက်ထားလဲ သိတယ်။ 771 00:51:35,120 --> 00:51:36,290 စစ်ဆေးရေးမှူး၊ ခဏလေး 772 00:52:51,830 --> 00:52:52,790 အရာရှိ။ 773 00:52:55,000 --> 00:52:56,700 တာဝန်ကျရင် သောက်ခွင့်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 774 00:53:03,290 --> 00:53:04,250 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 775 00:53:05,370 --> 00:53:07,870 သခင်၊ ရာသီဥတု အပြင်မှာတကယ်ပျော်တယ်။ 776 00:53:08,000 --> 00:53:09,540 ဘရန်ဒီသည် အမှန်တကယ် အရက်မဟုတ်ပါ။ 777 00:53:09,950 --> 00:53:11,000 ငါ မင်းကို သောက်ရမလား 778 00:53:13,870 --> 00:53:15,160 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။ 779 00:53:16,700 --> 00:53:18,450 မဟုတ်ဘူးလို့ ဘယ်သူပြောမလဲ။ ဒီလိုရာသီဥတုမျိုးမှာ 780 00:53:22,950 --> 00:53:24,620 ငါ့အလုပ်ကို အရင်လုပ်လို့ရမလား 781 00:53:26,950 --> 00:53:27,870 ကြည့်ပါ! 782 00:53:30,370 --> 00:53:33,160 ကြည့်လိုက်။ မင်းရဲ့သားက ဖုန်းကို တိတ်တိတ်လေးထားလိုက်တယ်။ 783 00:53:33,250 --> 00:53:35,120 ဆန်အိုးထဲမှာ ဝှက်ထားလိုက်တယ်။ 784 00:53:36,540 --> 00:53:37,500 ဟုတ်ကဲ့။ 785 00:53:37,830 --> 00:53:39,790 ဒါကြောင့် တစ်ယောက်ယောက်ကို နောက်ပြောင်တဲ့အခါ၊ ဒါဆို သူက ငါ့သားပဲ ဖြစ်သွားမလား? 786 00:53:41,120 --> 00:53:43,540 ဒါနဲ့ မင်းရဲ့သားက ဒီဖုန်းခေါ်တာလား။ 787 00:53:44,290 --> 00:53:45,200 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 788 00:53:46,120 --> 00:53:47,120 သူက အရမ်းချောတယ်။ 789 00:53:48,910 --> 00:53:49,870 သူဘယ်မှာလဲ။ 790 00:53:54,330 --> 00:53:55,290 သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 791 00:53:55,750 --> 00:53:56,620 သူ… 792 00:53:57,500 --> 00:53:58,450 သူက… 793 00:54:02,620 --> 00:54:03,950 တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။ သူအိပ်နေတယ်။ 794 00:54:05,250 --> 00:54:06,500 သူက ရှစ်နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 795 00:54:08,040 --> 00:54:09,580 ဒါ​ပေမယ့်​ နင်​လိုချင်​ရင်​ ငါ​ခေါ်လိုက်​မယ်​။ 796 00:54:13,620 --> 00:54:14,500 Dhruv 797 00:54:19,660 --> 00:54:20,620 Dhruv 798 00:54:26,250 --> 00:54:27,290 အမေ… 799 00:54:27,830 --> 00:54:28,790 Dhruv 800 00:54:29,330 --> 00:54:30,290 Dhruv 801 00:54:30,620 --> 00:54:32,370 ရဲတွေက မင်းကို ဖမ်းဖို့ ဒီမှာလာနေတာ။ ပြိုကျသည်။ 802 00:54:33,200 --> 00:54:34,330 ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ 803 00:54:34,830 --> 00:54:35,700 အဆင်ပြေပါတယ်။ 804 00:54:36,370 --> 00:54:37,330 ရှိပါစေတော့။ 805 00:54:37,500 --> 00:54:42,540 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သားကို ပြောပြပါ။ ဝံပုလွေအငိုရပ်ရန်။ 806 00:54:42,700 --> 00:54:44,370 ဝံပုလွေတကယ်ပေါ်လာရင်၊ 807 00:54:44,950 --> 00:54:45,910 ရဲတွေ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 808 00:54:46,750 --> 00:54:47,750 -ဟုတ်ပြီ? -ဟုတ်ပါတယ်။ 809 00:54:48,290 --> 00:54:50,500 - ကောင်းပြီ၊ ဂရုစိုက်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 810 00:54:50,620 --> 00:54:51,580 ငါတို့သွားမယ်။ 811 00:54:52,040 --> 00:54:53,120 -သွားကြရအောင်။ -ကောင်းသောညပါ။ 812 00:55:07,620 --> 00:55:10,040 ဓာတ်ငွေ့နံ့ရပါသလား။ 813 00:55:12,910 --> 00:55:13,870 ဓာတ်ငွေ့… 814 00:55:16,250 --> 00:55:17,250 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 815 00:55:17,500 --> 00:55:18,750 - အနံ့ခံလို့ရတယ်။ - သေချာတယ်။ 816 00:55:19,120 --> 00:55:20,200 သွား၍ စစ်ဆေးပါ။ 817 00:55:22,620 --> 00:55:26,290 ဖွင့်ထားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အဲဒါကို ပိတ်လိုက်ရုံပဲ။ 818 00:55:26,540 --> 00:55:27,620 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စစ်ဆေးပါရစေ။ 819 00:55:28,580 --> 00:55:29,660 ဒါပေမယ့် အရာရှိ၊ 820 00:55:30,330 --> 00:55:31,370 မင်းက တော်တော် ထက်မြက်တယ်။ 821 00:55:31,750 --> 00:55:32,620 တကယ်ပါ။ 822 00:55:33,950 --> 00:55:35,410 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းသောညပါ။ 823 00:55:41,370 --> 00:55:42,370 Kabir 824 00:55:49,500 --> 00:55:51,540 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 825 00:56:08,790 --> 00:56:09,750 မိန်းကလေးကောင်း။ 826 00:56:12,830 --> 00:56:14,660 Janvi၊ အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ။ 827 00:56:14,870 --> 00:56:15,750 ထွက်လာသည်။ 828 00:56:15,830 --> 00:56:16,790 Janvi 829 00:56:26,750 --> 00:56:27,790 ဂျန်ဗီ… 830 00:56:30,200 --> 00:56:31,250 Kabir 831 00:56:31,790 --> 00:56:33,040 ခေါင်းကိုက်တယ်။ 832 00:56:35,330 --> 00:56:36,540 သူ့အခြေအနေက ပိုဆိုးလာတယ်။ 833 00:56:36,700 --> 00:56:39,200 ကျွန်တော်သိသည်။ သူသွေးထွက်နေပါတယ်။ 834 00:56:39,290 --> 00:56:40,750 အတွင်းဒဏ်ရာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 835 00:56:40,830 --> 00:56:43,870 ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားရပါမယ်။ စသည်တို့ကို ကုသမှုခံယူပါ။ 836 00:56:44,370 --> 00:56:45,290 အမှန်တော့ ဟုတ်တယ်။ 837 00:56:46,790 --> 00:56:48,660 ပိုတောင်ဆိုးလာပြီထင်တယ် ။ 838 00:56:49,580 --> 00:56:50,950 မင်းအလိုရှိသမျှ ငါပေးမယ်။ 839 00:56:51,870 --> 00:56:53,620 ဒီအိမ်ကိုတောင် ငါပေးမယ်။ လိုချင်ရင် 840 00:56:55,120 --> 00:56:56,160 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို နှမြောပါ။ 841 00:56:58,250 --> 00:56:59,160 ကောင်းတယ်။ 842 00:57:00,700 --> 00:57:01,660 အလွန်ကောင်းသည်။ 843 00:57:07,410 --> 00:57:09,040 အိမ်မှာရှိသမျှကို ယူလိုက်ပါ။ 844 00:57:11,000 --> 00:57:12,290 ဆက်သွားပါ။ သွား! 845 00:58:07,250 --> 00:58:08,200 နောက်ဆုံး။ 846 00:58:13,540 --> 00:58:14,500 မဆိုးပါဘူး။ 847 00:58:24,120 --> 00:58:26,830 မေမေ၊ ကျွန်မရဲ့ အပြုအမူအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 848 00:58:29,500 --> 00:58:31,580 ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 849 00:58:32,790 --> 00:58:33,750 ပြီးတော့… 850 00:58:34,330 --> 00:58:35,200 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 851 00:59:28,870 --> 00:59:29,790 Janvi 852 00:59:32,250 --> 00:59:33,160 Janvi? 853 00:59:57,120 --> 00:59:58,120 ဆောရီး။ 854 01:00:01,580 --> 01:00:03,910 မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းငါ့ကိုဝယ်လို့ရမလား၊ 855 01:00:07,450 --> 01:00:09,330 အဲဒါ မင်းလူသားတွေ ပြသနာပဲ ။ 856 01:00:10,160 --> 01:00:11,500 ပိုက်ဆံမရှိတဲ့အခါ၊ 857 01:00:12,000 --> 01:00:15,290 ဘုရားသခင်ကို ပိုက်ဆံတောင်းတယ်။ 858 01:00:15,500 --> 01:00:18,950 နောက်ဆုံး မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိတဲ့အခါ၊ ငွေသည် ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။ 859 01:00:21,910 --> 01:00:22,870 စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ 860 01:00:23,200 --> 01:00:24,250 တပ်မက်ခြင်း၊ 861 01:00:25,120 --> 01:00:26,120 လောဘ… 862 01:00:27,200 --> 01:00:31,410 သေးငယ်သော လူသားတို့၏ သေးငယ်သော ဆန္ဒများဖြစ်သည်။ 863 01:00:33,330 --> 01:00:34,790 ဒါဟာ လူသားတွေရဲ့ အားနည်းချက်ပါ။ 864 01:00:36,200 --> 01:00:38,290 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဒီအားနည်းချက် မရှိဘူး။ 865 01:00:40,370 --> 01:00:41,370 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့… ငါ 866 01:00:42,120 --> 01:00:44,000 ငါလူသားမဟုတ်ဘူး။ 867 01:00:46,540 --> 01:00:50,040 ဒီလူသားတွေရဲ့ အားနည်းချက်တွေထက် ငါတက်သွားပြီ။ 868 01:00:51,120 --> 01:00:52,040 မင်းတောင်သိလား... 869 01:00:52,410 --> 01:00:54,290 မင်းဘယ်သူနဲ့ဆက်ဆံနေတာလဲ 870 01:00:56,120 --> 01:00:57,450 ကျွန်တော်ဘယ်သူလဲ? 871 01:00:59,700 --> 01:01:01,290 ငါဘာတတ်နိုင်လဲ? 872 01:01:01,790 --> 01:01:05,250 ငါဖန်တီးတယ်၊ ငါထိန်းသိမ်းတယ်၊ ဖျက်ဆီးတယ်၊ သတိထားပါ။ 873 01:01:05,500 --> 01:01:09,410 တစ်ယောက်မှမရှိဘူးလို့ပြောကြတယ်။ နှမြောဖို့ ရွေးလိုက်တာ။ 874 01:01:11,450 --> 01:01:12,330 ဒီည နားထောင်ပါ... 875 01:01:13,620 --> 01:01:18,790 အဲဒါက တခါပဲ။ နှစ်တစ်ထောင်တိုင်းမှာ 876 01:01:19,250 --> 01:01:20,830 အဲဒါ ငါ့အတွက်ပါ။ 877 01:01:21,450 --> 01:01:22,950 Umbra ၏ည။ 878 01:01:25,040 --> 01:01:25,950 Umbra။ 879 01:01:26,620 --> 01:01:29,580 မှောင်မိုက်ဆုံးအပိုင်း၊ 880 01:01:29,750 --> 01:01:33,950 မည်သည့် အလင်းတန်းမှ မရောက်ဖူးပါ။ 881 01:01:36,160 --> 01:01:37,870 အခုနာရီပိုင်းပဲရှိသေးတာ။ 882 01:01:39,160 --> 01:01:40,080 ထို့နောက်… 883 01:01:41,660 --> 01:01:44,200 ငါညဖြစ်မယ်။ 884 01:01:44,580 --> 01:01:47,540 ငါသည် မိုးသောက်၊ 885 01:01:47,660 --> 01:01:51,950 ငါသည် စကြဝဠာနှင့် တစ်သားတည်းဖြစ်မည်။ 886 01:01:52,080 --> 01:01:54,500 ငါက ဘုရားသခင်ပါ။ 887 01:01:54,580 --> 01:01:56,250 ငါသည် အနန္တဖြစ်သည်! 888 01:01:56,330 --> 01:02:00,200 ငါက ဖန်တီးသူပါ။ 889 01:02:25,080 --> 01:02:26,040 ကောင်းတယ် ဟုတ်လား။ 890 01:02:35,620 --> 01:02:37,450 မင်္ဂလာပါ Janvi။ ပြန်ရောက်ပြီ။ 891 01:02:37,750 --> 01:02:40,870 ဖုန်းက ဆန်ပုံးထဲမှာ ရှိနေတာ မင်းသိတယ်။ 892 01:02:41,000 --> 01:02:42,040 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 893 01:02:43,200 --> 01:02:44,290 ကောင်မလေး မကောင်းဘူး။ 894 01:02:44,410 --> 01:02:45,370 မင်းအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 895 01:02:45,500 --> 01:02:46,790 လာ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရိုက်ပါ။ 896 01:02:48,790 --> 01:02:49,700 ပိုပြင်းပြင်း။ 897 01:02:51,660 --> 01:02:56,580 မင်းရဲ့ပါးရိုက်သံ မင်းအဖေရဲ့နားထဲမှာပဲ့တင်သံကြားရမယ်။ 898 01:02:56,660 --> 01:02:57,540 စလာသည်။ 899 01:02:59,040 --> 01:02:59,910 ကောင်းတယ်။ 900 01:03:00,000 --> 01:03:00,870 နောက်တစ်ကြိမ်။ 901 01:03:03,160 --> 01:03:04,040 နောက်တစ်ကြိမ်။ 902 01:03:05,080 --> 01:03:06,660 အိုး. အိုး! 903 01:03:07,700 --> 01:03:08,620 မင်းသွေးထွက်နေတယ်။ 904 01:03:10,000 --> 01:03:10,870 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 905 01:03:11,410 --> 01:03:12,290 နောက်တစ်ကြိမ်။ 906 01:03:14,200 --> 01:03:15,620 ကောင်းတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်။ 907 01:03:18,250 --> 01:03:19,160 နောက်တစ်ကြိမ်။ 908 01:03:20,950 --> 01:03:21,830 အောင်မလေး။ 909 01:03:27,580 --> 01:03:28,540 ကိုယ့်ကိုကိုယ် နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ရိုက်ပါ။ 910 01:03:33,120 --> 01:03:34,040 နောက်တစ်ကြိမ်။ 911 01:03:35,330 --> 01:03:37,370 အိုး ဂျစ်။ 912 01:03:38,660 --> 01:03:39,580 နောက်တစ်ကြိမ်။ 913 01:03:42,830 --> 01:03:44,290 ကောင်းတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်။ 914 01:03:46,910 --> 01:03:47,830 နောက်တစ်ကြိမ်။ 915 01:03:49,540 --> 01:03:50,410 နောက်တစ်ကြိမ်။ 916 01:04:02,330 --> 01:04:05,870 ဒါက ပြင်းထန်လွန်းတယ်။ 917 01:04:06,000 --> 01:04:07,330 ပါတီစကြရအောင်။ 918 01:04:07,790 --> 01:04:09,580 ဟေ့ Janvi။ မင်းက ကခုန်ရတာကြိုက်လား 919 01:04:10,500 --> 01:04:11,500 ငါ့ဖုန်းကိုယူ။ 920 01:04:12,700 --> 01:04:16,250 ချိတ်ဆက်ပါ။ Bluetooth စပီကာဆီသို့ ကခုန်ပါ။ 921 01:04:17,160 --> 01:04:18,160 ခံစားပါ။ 922 01:04:19,540 --> 01:04:20,540 မိန်းကလေးကောင်း။ သွားတော့။ 923 01:04:38,870 --> 01:04:40,750 ဒါဘာလဲ Janvi တောက်လျှောက်။ 924 01:04:40,830 --> 01:04:43,080 -ကောင်မလေးက အရမ်းမိုက်တယ် - ဒီမိသားစုက ဘာလို့ ပျင်းရတာလဲ။ 925 01:04:43,160 --> 01:04:45,200 - မုန်တိုင်းကဲ့သို့ ကသည် -လာပါ Janvi။ 926 01:04:45,290 --> 01:04:47,540 - ကခုန်တိုင်း ကြိုးစားသည် - စွမ်းအင်။ ပေါ်လာရအောင်။ စလာသည်! 927 01:04:48,790 --> 01:04:50,950 -သူမသည် နှိုးစက်ကဲ့သို့ ကစားသည် -နောက်ထပ်! 928 01:04:51,040 --> 01:04:52,830 ငြိမ်းချမ်းရေးမရှိပါ 929 01:04:52,910 --> 01:04:55,950 သူမသည် ဝိညာဉ်များကို ဖန်တီးသည် ကလပ်မှ နိုးထခြင်း 930 01:04:56,370 --> 01:05:01,040 - ဒီနေ့ ဝင်းကိုလှုပ်မယ် -ကောင်းတယ်။ မြန်မြန်! 931 01:05:01,120 --> 01:05:04,750 -လာ၊ သွားရအောင်။ မြန်မြန်! - ငါ မင်းနဲ့အတူ စည်းချက်နဲ့ ကပြမယ်! 932 01:05:04,870 --> 01:05:09,040 တစ်ညလုံး နှလုံးသားက ဒစ္စကို-ဒစ်စကိုဆိုသည် 933 01:05:09,160 --> 01:05:13,080 - တစ်ညလုံး နှလုံးသားက ဒစ္စကို-ဒစ်စကိုဆိုသည် -အင်း! 934 01:05:13,160 --> 01:05:17,290 တစ်ညလုံး နှလုံးသားက ဒစ္စကို-ဒစ်စကိုဆိုသည် 935 01:05:17,450 --> 01:05:18,790 ဒစ္စကို-ဒစ်စကို… 936 01:05:24,410 --> 01:05:25,370 Kabir 937 01:05:28,290 --> 01:05:29,290 မင်းဟာ… 938 01:05:30,830 --> 01:05:32,870 ကလေးတစ်ယောက်လို ငိုနေခဲ့တယ်။ 939 01:05:35,620 --> 01:05:36,540 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 940 01:05:36,830 --> 01:05:38,620 အခု မင်း လိမ်နေတာ။ 941 01:05:56,000 --> 01:05:59,410 မိန်းကလေး ဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကို ပြောပြပါ 942 01:05:59,620 --> 01:06:01,580 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ Chammak Challo ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ 943 01:06:03,080 --> 01:06:06,660 သေချာပေါက် ငါမင်းကိုရလိမ့်မယ် မင်းသိတယ် ငါမင်းကို လာယူမယ် 944 01:06:06,790 --> 01:06:10,250 ငါခွင့်ပြုမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်… မင်းကို ငါ့ရဲ့ Chammak Challo ဖြစ်ခွင့်ပေးပါ! 945 01:06:10,330 --> 01:06:13,750 မရှက်ပါနဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ် လာ ကခုန်ပါ 946 01:06:13,870 --> 01:06:17,290 ငါ့ရဲ့ဖြစ်ပါစေ၊ မရှက်ပါနဲ့ 947 01:06:17,410 --> 01:06:21,080 ငါ့မျက်လုံးကို သော့ခတ်လာပါ 948 01:06:21,160 --> 01:06:24,540 ငါ့ကို ဒီလိုသဘောထားမပေးပါနဲ့ 949 01:06:24,660 --> 01:06:28,000 ကျွန်ုပ်၏ Chammak Challo ဖြစ်လိုပါသလား။ 950 01:06:28,120 --> 01:06:30,790 - ကျွန်ုပ်၏ Chammak Challo ဖြစ်လိုပါသလား။ - သူက အရမ်းတော်တယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 951 01:06:31,080 --> 01:06:31,950 သဘင်သည်ကောင်း။ 952 01:06:32,040 --> 01:06:34,540 ကျွန်ုပ်၏ Chammak Challo ဖြစ်လိုပါသလား။ 953 01:06:34,750 --> 01:06:35,620 ဒါနဲ့ ဆရာမ… 954 01:06:35,700 --> 01:06:39,200 - ကျွန်ုပ်၏ Chammak Challo ဖြစ်လိုပါသလား။ - သူ့ကို ပေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 955 01:06:41,040 --> 01:06:41,910 မဟုတ်ဘူး? 956 01:06:43,000 --> 01:06:44,330 ဘယ်လောက် ခေါင်းမာတဲ့ မိသားစုလဲ။ 957 01:06:45,910 --> 01:06:48,290 - ဆက်ရန်၊ Janvi။ - မင်းက ငါ့ Chammak Challo ပါ။ 958 01:07:10,120 --> 01:07:11,080 မဟုတ်ဘူး၊ 959 01:07:12,370 --> 01:07:13,330 အဲဒီမှာပဲနေပါ။ 960 01:07:16,000 --> 01:07:16,870 Janvi ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 961 01:07:16,950 --> 01:07:18,910 စလာသည်! မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။ ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။ 962 01:07:19,700 --> 01:07:21,910 မင်းက ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေး။ လာ၊ လုပ်ပါ။ 963 01:07:22,200 --> 01:07:23,080 စလာသည်! 964 01:08:08,870 --> 01:08:10,540 Janvi ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 965 01:08:10,620 --> 01:08:12,040 -Janvi -ဘာကြောင့် သီချင်းတွေ ရပ်သွားတာလဲ။ 966 01:08:12,910 --> 01:08:14,080 - ရေသောက်လိုက်မယ်။ -စပီကာ… 967 01:08:14,910 --> 01:08:15,790 စပီကာ… 968 01:08:15,870 --> 01:08:17,160 - ဘာစပီကာလဲ။ - ဘက်ထရီနည်း။ 969 01:08:17,250 --> 01:08:19,410 ကောင်းပါတယ်ဘုရား။ ကောင်းပြီ။ 970 01:08:20,200 --> 01:08:21,120 မင်းသိလား… 971 01:08:22,910 --> 01:08:23,910 Janvi၊ ရေ။ 972 01:08:24,450 --> 01:08:25,580 ဂျန်ဗီ၊ ရေချလိုက်။ 973 01:08:28,000 --> 01:08:28,870 မိန်းကလေးကောင်း။ 974 01:08:28,950 --> 01:08:31,330 ရေသောက်ပါစေ။ သူမ ကနေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။ 975 01:08:31,410 --> 01:08:33,700 ဆရာမ၊ မင်းရဲ့သားကို အပေါ်ထပ်ကို လိုက်သွားပါ။ 976 01:08:34,500 --> 01:08:37,330 ငါ Janvi ဘယ်အချိန်မှာ ဆုံးဖြတ်မလဲ။ ရေသောက်ရမလား၊ 977 01:08:42,160 --> 01:08:44,700 Janvi၊ မင်းအမေ ထွက်သွားပြီလား။ 978 01:08:46,660 --> 01:08:48,750 - သူက ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ -ဒီမှာရှိတုန်း... 979 01:08:49,080 --> 01:08:50,040 မင်းသိလား… 980 01:08:51,500 --> 01:08:53,040 မီးဖိုချောင်ထဲက ဓားတစ်ချောင်းယူလာ။ 981 01:08:57,120 --> 01:08:58,160 ဆက်သွားပါ။ 982 01:09:00,950 --> 01:09:02,500 ငါတို့ဘယ်တော့အိမ်ပြန်ကြမလဲ။ 983 01:09:05,700 --> 01:09:06,580 မကြာပါဘူး။ 984 01:09:10,000 --> 01:09:11,410 အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 985 01:09:12,830 --> 01:09:14,120 -ပါတီ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 986 01:09:14,540 --> 01:09:15,410 ပါတီ။ 987 01:09:17,830 --> 01:09:19,040 ငါတို့ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး? 988 01:09:20,040 --> 01:09:22,040 ဘက်ထရီကျသွားတယ်။ 989 01:09:29,040 --> 01:09:30,250 ငါတို့ဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး? 990 01:09:32,160 --> 01:09:34,370 ဘက်ထရီကျ၊ ဆင်း၊ အောက်။ 991 01:09:34,450 --> 01:09:36,750 ဘက်ထရီကျ၊ ဆင်း၊ အောက်။ 992 01:09:37,410 --> 01:09:39,540 ဘက်ထရီကျ၊ ဆင်း၊ အောက်။ 993 01:09:39,620 --> 01:09:41,580 ဘက်ထရီကျ၊ ဆင်း၊ အောက်။ 994 01:09:42,160 --> 01:09:44,120 ဘက်ထရီကျ၊ ဆင်း၊ အောက်။ 995 01:09:44,200 --> 01:09:45,290 ဘက်ထရီကျသွားတယ်။ 996 01:09:45,750 --> 01:09:47,250 ဘက်ထရီကျသွားသည်… 997 01:09:47,330 --> 01:09:48,250 Dhruv… 998 01:09:51,870 --> 01:09:52,870 ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား 999 01:09:54,620 --> 01:09:56,660 Janvi၊ မင်းဘာတွေကြာနေတာလဲ။ 1000 01:09:58,500 --> 01:09:59,620 မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။ 1001 01:10:01,580 --> 01:10:02,790 အခု နားထောင်။ 1002 01:10:04,330 --> 01:10:05,660 တစ်ကနေ ဆယ်အထိ ရေတွက်မယ်။ 1003 01:10:06,620 --> 01:10:09,950 မင်းအမေ အပေါ်ထပ်မတက်ရင်... လည်ချောင်းကို လှီးဖြတ်ပါ။ 1004 01:10:10,040 --> 01:10:11,040 အဆင်ပြေလား? 1005 01:10:11,660 --> 01:10:12,620 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1006 01:10:13,830 --> 01:10:14,830 တစ်ခု… 1007 01:10:22,200 --> 01:10:23,660 နှစ်ယောက်… 1008 01:10:28,500 --> 01:10:29,660 သုံး… 1009 01:10:32,200 --> 01:10:33,200 လေး၊ ငါး၊ ခြောက်! 1010 01:10:39,000 --> 01:10:40,160 ခုနစ်… 1011 01:10:43,700 --> 01:10:45,290 ရှစ်… 1012 01:10:50,250 --> 01:10:51,370 ကိုး… 1013 01:10:54,700 --> 01:10:55,790 ဆယ်။ 1014 01:10:57,080 --> 01:10:59,450 သူမတက်သွားသံကြားရတယ်။ ကောင်းတယ်။ 1015 01:11:01,290 --> 01:11:03,540 Janvi ငါခဏတစ်ရေးအိပ်မယ်။ 1016 01:11:04,120 --> 01:11:06,910 တစ်ယောက်ယောက် အနားကပ်လာရင် သူတို့ကို ဓားနဲ့ထိုးတာ ဟုတ်ပါသလား။ 1017 01:11:07,500 --> 01:11:08,370 ကျေးဇူးပါ။ 1018 01:11:24,370 --> 01:11:25,290 သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။ 1019 01:11:38,410 --> 01:11:39,700 ဂျန်ဗီကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 1020 01:11:43,410 --> 01:11:44,700 ငါသူ့ကိုခွင့်မပြုဘူး။ 1021 01:11:46,830 --> 01:11:47,790 သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1022 01:11:49,950 --> 01:11:50,910 အိပ်ပျော်နေသည် ။ 1023 01:11:54,410 --> 01:11:55,330 ပြီးတော့ Janvi? 1024 01:11:58,250 --> 01:11:59,330 သူမသည် သူ့ကို စောင့်ရှောက်နေသည်။ 1025 01:13:28,370 --> 01:13:29,500 ကျေးဇူးပြု။ 1026 01:14:46,870 --> 01:14:47,790 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1027 01:14:49,950 --> 01:14:51,160 ငါ့ကိုတားဖို့သာ... 1028 01:14:53,540 --> 01:14:54,830 သူမ ဘောင်းဘီထဲ ကလိနေသည် ။ 1029 01:14:56,660 --> 01:14:57,620 ဘာလဲ? 1030 01:15:04,040 --> 01:15:07,290 Janvi နင်ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ 1031 01:15:08,540 --> 01:15:10,660 နောက်တစ်ခါ ဆီးသွားရမယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြောပြလို့ရတယ်။ 1032 01:15:10,750 --> 01:15:11,830 အဲဒါက မကောင်းဘူး။ 1033 01:15:12,500 --> 01:15:14,580 မာမီ၊ သူဘာတွေလုပ်နေလဲ ကြည့်ပါဦး။ 1034 01:15:18,330 --> 01:15:20,250 လတ်ဆတ်သောအဝတ်အစားများယူပါ။ 1035 01:15:21,370 --> 01:15:22,290 သွား! 1036 01:15:22,370 --> 01:15:23,450 သူမ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ လိုတယ်။ 1037 01:15:24,250 --> 01:15:25,330 သူ့ကို ရေချိုးခန်းထဲ ခေါ်သွားပါရစေ။ 1038 01:15:25,410 --> 01:15:27,290 ငါပြောသလိုပဲ လုပ်ပါ။ 1039 01:15:27,540 --> 01:15:29,620 - သူ ဒီကနေ ရွှေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ -သူမ၏ဘောင်းဘီတိုကိုရေစို။ 1040 01:15:29,750 --> 01:15:31,040 အနည်းဆုံးတော့ သူ့အဝတ်အစားတွေ ပြောင်းပေးလိုက်ပါ။ 1041 01:15:31,160 --> 01:15:32,200 သင်မှန်ပါတယ်။ 1042 01:15:33,160 --> 01:15:35,580 Janvi၊ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတိုကို ဇစ်ဖွင့်လိုက်ပါ။ 1043 01:15:37,200 --> 01:15:38,200 မဟုတ်ဘူး ချစ်တို့... 1044 01:15:38,910 --> 01:15:40,370 - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ရူးသွားပြီလား။ -Janvi 1045 01:15:41,290 --> 01:15:42,700 သူမ မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးနိုင်ခဲ့တယ်။ 1046 01:15:43,500 --> 01:15:44,500 သတိထားပါ။ 1047 01:15:45,790 --> 01:15:46,790 တွေးတောင်တွေးနေသလား။ 1048 01:15:49,750 --> 01:15:50,660 ဒဏ်ငွေ။ 1049 01:15:52,160 --> 01:15:53,500 မင်းက ငါ့ကို နှောင့်ယှက်နေပြီ။ 1050 01:15:55,250 --> 01:15:56,830 Janvi၊ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတိုကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 1051 01:15:57,370 --> 01:15:58,330 ဟုတ်ကဲ့။ 1052 01:15:59,450 --> 01:16:01,330 မဟုတ်ဘူး Janvi။ စောင့်ပါ… 1053 01:16:02,330 --> 01:16:03,500 ကျေးဇူးပြု၍ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1054 01:16:04,450 --> 01:16:05,330 သူမသည် ကလေးမျှသာဖြစ်သည်။ 1055 01:16:05,410 --> 01:16:07,620 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ သူက ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ ရပ်နေတယ်။ 1056 01:16:08,040 --> 01:16:08,950 သွား၍ သူ့အတွက် အဝတ်အစားများ ယူသွားပါ။ 1057 01:16:09,790 --> 01:16:10,870 "သူမက ကလေးပဲ။" 1058 01:16:13,160 --> 01:16:14,040 ချစ်လှစွာသော… 1059 01:16:15,080 --> 01:16:16,290 ငါခဏနေရင်ပြန်လာမယ်။ 1060 01:16:16,910 --> 01:16:17,870 အဲဒါဟာ… 1061 01:16:18,660 --> 01:16:20,540 ထူးဆန်းသောမိသားစု။ 1062 01:16:22,540 --> 01:16:23,500 ဂျန်ဗီ၊ 1063 01:16:24,370 --> 01:16:25,330 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ 1064 01:16:25,620 --> 01:16:29,950 မင်းအဖေ ယုံမှာလား။ ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် မင်းကို ပေးမှာလား။ 1065 01:16:31,580 --> 01:16:32,450 မရှိ 1066 01:16:34,950 --> 01:16:36,000 သူသဘောမတူဘူး။ 1067 01:16:40,000 --> 01:16:41,950 ဒီတော့ ငါ့ရဲ့ ဇာတိရုပ်ကို ပြရမယ်။ 1068 01:16:55,120 --> 01:16:56,000 ဒါလေး ယူသွားပါ ချစ်သူ။ 1069 01:16:57,500 --> 01:16:58,540 ဒီဘောင်းဘီကိုဝတ်ပါ။ 1070 01:17:01,950 --> 01:17:03,410 ဒီဘောင်းဘီကို ဝတ်ပါ ချစ်သူ။ 1071 01:17:03,830 --> 01:17:05,290 ဝတ်လိုက်ပါ Janvi။ 1072 01:17:09,120 --> 01:17:10,200 မြန်မြန်။ 1073 01:17:33,250 --> 01:17:34,200 ပြီးပြီလား 1074 01:17:38,660 --> 01:17:39,950 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1075 01:17:41,950 --> 01:17:44,290 မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါဖောက်လိုက်မယ်။ 1076 01:17:44,370 --> 01:17:45,450 ဆရာမ၊ နားထောင်။ 1077 01:17:48,790 --> 01:17:50,500 -ငါ့ကိုထားခဲ့! - သူက ငါ့သမီး။ 1078 01:18:03,330 --> 01:18:05,160 -မင်းခွေး။ -ငါ့ကိုထားခဲ့! 1079 01:18:17,370 --> 01:18:18,700 မင်းသူမကိုဘယ်လိုကြည့်ရဲတာလဲ။ 1080 01:18:19,410 --> 01:18:23,080 ရိုင်းစိုင်းသော။ အဲဒါ ငါ့သမီး။ 1081 01:18:23,160 --> 01:18:24,160 ကျွန်တော့်သမီး! 1082 01:18:28,250 --> 01:18:29,750 မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါဖောက်လိုက်မယ်။ 1083 01:19:08,950 --> 01:19:10,620 မင်းအမေရှိတယ်။ Janvi စိတ်​ပျက်​သွားသည်​။ 1084 01:19:10,830 --> 01:19:12,410 သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1085 01:19:13,200 --> 01:19:14,700 Janvi Janvi 1086 01:19:15,410 --> 01:19:16,370 မဟုတ်ဘူး Janvi 1087 01:19:33,660 --> 01:19:35,830 Janvi Janvi ကျေးဇူးပြု၍ 1088 01:19:40,250 --> 01:19:41,200 Janvi 1089 01:19:53,950 --> 01:19:54,910 Janvi 1090 01:19:59,160 --> 01:20:00,370 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1091 01:20:13,370 --> 01:20:14,700 အဖေ မဟုတ်ဘူး! 1092 01:20:24,330 --> 01:20:25,450 ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1093 01:20:29,830 --> 01:20:31,500 ထားလိုက်ပါ အဖေ။ သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။ 1094 01:20:34,660 --> 01:20:36,450 သမီးကို လွှတ်ပေးမှာလား မဖြေဘူးလား။ 1095 01:20:38,370 --> 01:20:40,410 မင်း သူ့ကို လွှတ်ပေးမှာလား မဖြေဘူးလား။ 1096 01:20:41,370 --> 01:20:42,330 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ! 1097 01:20:43,950 --> 01:20:44,950 Janvi 1098 01:20:47,790 --> 01:20:49,750 Janvi ရယ်ပါ ။ 1099 01:20:55,000 --> 01:20:56,450 ပိုကျယ်တယ် Janvi။ 1100 01:20:58,120 --> 01:20:59,540 ပိုကျယ်တယ် Janvi။ 1101 01:21:02,000 --> 01:21:05,200 မင်းသေတဲ့အထိ ဆက်ရယ်ပါ။ 1102 01:21:58,250 --> 01:21:59,370 အိုး လူ! 1103 01:21:59,870 --> 01:22:01,450 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မသတ်တာလဲ။ 1104 01:22:01,700 --> 01:22:03,700 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ မင်းကို ဘာကတားတာလဲ။ 1105 01:22:04,290 --> 01:22:05,790 လာပါ Kabir။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1106 01:22:07,250 --> 01:22:08,450 လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြရမလား 1107 01:22:09,950 --> 01:22:11,080 ငါသေရင်၊ 1108 01:22:11,910 --> 01:22:17,790 သူမသေမချင်း ဆက်ရယ်နေလိမ့်မယ်။ 1109 01:22:19,620 --> 01:22:20,750 ငါ့မပါဘဲ၊ 1110 01:22:21,040 --> 01:22:26,870 သူမသည် အရုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ အဝေးထိန်းမပါဘဲ ထာဝရ။ 1111 01:22:32,660 --> 01:22:34,450 Janvi၊ အဲလို မရယ်နဲ့။ 1112 01:22:34,540 --> 01:22:36,120 ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ကြောက်လန့်နေကြပြီ။ 1113 01:22:37,540 --> 01:22:42,790 မင်းအဖေက လိုချင်တယ်ထင်တယ်။ မင်းအရင်လို ပြုံးနေတာမြင်ရဖို့။ 1114 01:22:45,080 --> 01:22:46,830 အရင်ကလို ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပါစေ။ 1115 01:22:48,120 --> 01:22:51,540 ငါ မင်းကို ထာဝရလွတ်မြောက်စေခဲ့တယ် 1116 01:22:53,080 --> 01:22:55,000 ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ 1117 01:22:55,870 --> 01:22:59,000 Kabir၊ ပြီးပြီ။ လူ၏ကတိ။ 1118 01:23:00,200 --> 01:23:03,450 Janvi ကို ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါရစေ။ 1119 01:23:04,830 --> 01:23:05,870 သူ့ကိုယူပါရစေ။ 1120 01:23:06,660 --> 01:23:08,000 ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်၊ 1121 01:23:08,080 --> 01:23:11,290 မကြာခင် သူ့ကို လုံးဝ လွတ်မြောက်စေတော့မယ်။ 1122 01:23:11,450 --> 01:23:12,370 ကတိပေးတယ်။ 1123 01:23:15,120 --> 01:23:16,040 ဆရာမ… 1124 01:23:16,500 --> 01:23:17,450 ဘာပြောလဲ 1125 01:23:18,660 --> 01:23:19,540 မဟုတ်ဘူး? 1126 01:23:19,620 --> 01:23:21,790 မင်းတကယ်တိုက်တာကောင်းတယ်။ 1127 01:23:22,500 --> 01:23:24,500 နင်ဂျာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ လေထဲမှာ ခုန်ပေါက်လိုက်နဲ့။ 1128 01:23:25,500 --> 01:23:26,830 အလွန်အထင်ကြီးသည်။ အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 1129 01:23:26,910 --> 01:23:27,790 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1130 01:23:29,700 --> 01:23:30,790 ဒါပေမယ့်… 1131 01:23:32,620 --> 01:23:34,080 အကျိုးဆက်ကို ခံရမည်။ 1132 01:23:35,000 --> 01:23:35,910 ဒါ တရားမျှတတယ်။ 1133 01:23:37,200 --> 01:23:38,950 ဒါနဲ့ တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 1134 01:23:40,040 --> 01:23:42,160 Dhruv နေကောင်းလား 1135 01:23:45,040 --> 01:23:46,120 သူနာကျင်ရမှာပဲ။ 1136 01:23:48,250 --> 01:23:49,200 တစ်ခုခုလုပ်ကြရအောင်။ 1137 01:23:49,830 --> 01:23:51,000 သူ့ဝေဒနာ သက်သာရအောင်။ 1138 01:23:57,200 --> 01:23:58,080 အင်း။ 1139 01:23:59,250 --> 01:24:00,160 ဒါဆို Janvi။ 1140 01:24:01,620 --> 01:24:03,910 မင်းသိလား… 1141 01:24:06,040 --> 01:24:09,080 သေလွန်သောသူသည် နာကျင်မှုကို မခံစားရဘူးလား။ 1142 01:24:09,910 --> 01:24:10,870 မင်းကလား။ 1143 01:24:13,620 --> 01:24:14,500 Kabir 1144 01:24:14,580 --> 01:24:15,500 အင်း။ 1145 01:24:17,040 --> 01:24:18,000 မှန်တယ်။ 1146 01:24:18,870 --> 01:24:21,370 Janvi၊ ဒီဓားကို ကိုင်လိုက်ပါ။ 1147 01:24:22,750 --> 01:24:26,450 တက်​သွား​ပြီး မင်း​အစ်​ကို​ကို သတ်​လိုက်​ပါ။ 1148 01:24:26,580 --> 01:24:28,870 သွားတော့။ သွားတော့။ သွားတော့။ 1149 01:24:28,950 --> 01:24:30,830 Dhruv၊ တံခါးပိတ်။ 1150 01:24:31,450 --> 01:24:33,000 Janvi၊ မဟုတ်ဘူး! 1151 01:24:34,410 --> 01:24:35,450 သွား! သွား! သွား။ 1152 01:24:42,000 --> 01:24:42,950 Janvi 1153 01:24:43,040 --> 01:24:43,950 Janvi 1154 01:24:44,660 --> 01:24:45,700 -Janvi -Janvi 1155 01:24:46,910 --> 01:24:48,500 -Janvi - ဆိုင်ခန်းဖွင့်ပါ။ 1156 01:24:51,660 --> 01:24:52,540 Janvi 1157 01:24:52,620 --> 01:24:53,870 Janvi၊ ဓားကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1158 01:24:53,950 --> 01:24:55,290 ဓားကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1159 01:24:55,540 --> 01:24:57,500 လွှတ်လိုက်ပါ။ Janvi၊ ထားလိုက်ပါ။ 1160 01:24:59,040 --> 01:25:00,080 Janvi၊ ထားလိုက်ပါ။ 1161 01:25:00,580 --> 01:25:02,910 Janvi Janvi 1162 01:25:03,450 --> 01:25:05,450 Janvi မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1163 01:25:05,750 --> 01:25:07,870 အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ သူက မင်းရဲ့အစ်ကို။ 1164 01:25:12,500 --> 01:25:13,370 Janvi 1165 01:25:13,910 --> 01:25:14,790 Janvi 1166 01:25:15,500 --> 01:25:16,370 ကလေး။ 1167 01:25:17,120 --> 01:25:18,040 သင်နေကောင်းလား? 1168 01:25:18,120 --> 01:25:19,000 Janvi 1169 01:25:22,200 --> 01:25:23,120 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 1170 01:25:23,620 --> 01:25:25,290 သင်နေကောင်းလား? 1171 01:25:27,250 --> 01:25:28,120 Janvi 1172 01:25:29,080 --> 01:25:30,830 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဖေဖေ။ 1173 01:25:33,700 --> 01:25:35,620 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ 1174 01:25:36,450 --> 01:25:38,040 -ကျွန်တော်စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ -မဟုတ်ဘူး… 1175 01:25:39,160 --> 01:25:42,000 - မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ မငိုပါနဲ့။ - ငါဘာလို့ဒါတွေအကုန်လုပ်တာလဲ။ 1176 01:25:42,080 --> 01:25:43,080 မင်းနေကောင်းနေမှာပါ ကလေး။ 1177 01:25:43,290 --> 01:25:44,160 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 1178 01:25:49,370 --> 01:25:50,700 ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1179 01:25:50,790 --> 01:25:52,580 ဖေဖေ၊ ကယ်ပါဦး။ 1180 01:25:59,160 --> 01:26:01,790 ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး ဖေဖေ။ 1181 01:26:02,540 --> 01:26:04,950 ကျေးဇူးပြု။ ကယ်ပါဖေဖေ။ 1182 01:26:06,040 --> 01:26:07,500 -အဆင်ပြေပါတယ်။ -ဖေဖေ၊ ကယ်ပါဦး။ 1183 01:26:07,750 --> 01:26:09,580 - ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ -ကလေး… 1184 01:26:09,660 --> 01:26:11,040 ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊ - ကလေး။ 1185 01:26:11,620 --> 01:26:13,540 -စိတ်အေးအေးထားပါ။ -ကယ်ပါ မေမေ။ 1186 01:26:13,620 --> 01:26:14,950 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား -ကျေးဇူးပြု။ 1187 01:26:15,200 --> 01:26:16,200 ငါသူနှင့်ဆက်ဆံမည်။ 1188 01:26:16,830 --> 01:26:17,950 အဆင်ပြေလား? ဟုတ်ပြီ 1189 01:26:24,040 --> 01:26:25,250 - သွားစစ်မယ်... -ဖေဖေ၊ ခဏနေ။ 1190 01:26:33,580 --> 01:26:34,450 သိတယ်… 1191 01:26:37,910 --> 01:26:38,950 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 1192 01:26:43,950 --> 01:26:45,500 Janvi 1193 01:26:45,660 --> 01:26:46,620 -Janvi -Janvi 1194 01:26:46,700 --> 01:26:47,870 -Janvi - တံခါးဖွင့်ပါ။ 1195 01:26:48,370 --> 01:26:49,540 -Janvi -Janvi 1196 01:26:50,160 --> 01:26:52,700 - Dhruv ကိုမထိပါနဲ့။ -Janvi၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1197 01:26:52,870 --> 01:26:53,870 Janvi 1198 01:26:54,250 --> 01:26:55,700 -Dhruv -Janvi ကျေးဇူးပြု၍ 1199 01:26:56,500 --> 01:26:58,790 ချစ်လေး၊ တံခါးဖွင့်ပေးပါဦး။ 1200 01:26:59,120 --> 01:27:00,080 Janvi 1201 01:27:00,330 --> 01:27:01,950 တံခါးဖွင့်ပါ Janvi။ 1202 01:27:05,290 --> 01:27:06,200 Dhruv! 1203 01:27:06,700 --> 01:27:07,620 Dhruv၊ ပြေး။ 1204 01:27:08,040 --> 01:27:09,410 -Dhruv -Janvi မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1205 01:27:09,500 --> 01:27:10,410 Dhruv 1206 01:27:11,540 --> 01:27:12,410 Janvi 1207 01:27:12,750 --> 01:27:13,620 Janvi 1208 01:27:13,750 --> 01:27:14,620 Dhruv 1209 01:27:36,410 --> 01:27:37,620 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1210 01:27:39,160 --> 01:27:40,120 Dhruv… 1211 01:27:42,080 --> 01:27:43,120 Dhruv 1212 01:27:45,250 --> 01:27:46,410 Janvi 1213 01:27:46,620 --> 01:27:47,950 အမိုက်စားတံခါးကိုဖွင့်! 1214 01:27:57,410 --> 01:27:58,910 -Janvi -ဟုတ်ကဲ့။ 1215 01:27:59,450 --> 01:28:00,580 သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1216 01:28:01,120 --> 01:28:02,000 ဟုတ်ကဲ့။ 1217 01:28:03,540 --> 01:28:04,500 ကောင်းတယ်။ 1218 01:28:49,700 --> 01:28:50,830 Dhruv! 1219 01:29:28,830 --> 01:29:30,750 အရှိန်လျော့သည်။ 1220 01:29:33,830 --> 01:29:34,830 Janvi ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1221 01:29:34,910 --> 01:29:36,080 ချဉ်ရည်တွေတောင် ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1222 01:29:37,750 --> 01:29:39,120 ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ 1223 01:29:39,700 --> 01:29:41,040 Dhruv အောက်ထပ်ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ 1224 01:29:50,000 --> 01:29:50,950 Janvi 1225 01:29:53,040 --> 01:29:54,290 တံခါးဖွင့်၊ Dhruv 1226 01:29:56,370 --> 01:29:57,540 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1227 01:30:00,040 --> 01:30:01,830 -အမေ! - တံခါးဖွင့်ပါ Dhruv ။ 1228 01:30:03,660 --> 01:30:04,660 မေမေ! 1229 01:30:06,370 --> 01:30:07,450 မေမေ! 1230 01:30:14,290 --> 01:30:15,620 တံခါးဖွင့်! 1231 01:30:15,700 --> 01:30:16,580 Kabir 1232 01:30:17,750 --> 01:30:18,700 မေမေ! 1233 01:30:18,870 --> 01:30:19,830 မေမေ! 1234 01:30:20,790 --> 01:30:23,580 Kabir၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1235 01:30:24,040 --> 01:30:25,160 အမေ့ 1236 01:30:25,790 --> 01:30:28,250 Kabir၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1237 01:30:53,160 --> 01:30:54,370 မေမေ! 1238 01:30:54,830 --> 01:30:56,830 အမေ၊ မြန်မြန်။ 1239 01:30:57,290 --> 01:30:59,870 -အမေ! - တံခါးကိုဖွင့်ပါ ။ 1240 01:31:00,120 --> 01:31:01,410 - တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ၊ နင်တို့! -Dhruv! 1241 01:31:01,500 --> 01:31:03,120 -Dhruv၊ မင်းကြားလား။ -Janvi 1242 01:31:04,830 --> 01:31:07,160 -Kabir! Kabir! -Janvi 1243 01:31:07,410 --> 01:31:08,830 -အမေ! -Dhruv! 1244 01:31:16,500 --> 01:31:17,450 မေမေ! 1245 01:31:17,870 --> 01:31:19,870 Kabir! မြန်မြန်လုပ်ပါ! 1246 01:31:22,700 --> 01:31:24,120 မေမေ! Kabir! 1247 01:31:24,200 --> 01:31:25,160 Janvi 1248 01:31:25,250 --> 01:31:26,250 Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1249 01:31:28,450 --> 01:31:29,910 Kabir၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ မြန်သည်။ 1250 01:31:36,410 --> 01:31:37,540 Kabir မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1251 01:31:41,040 --> 01:31:42,330 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? -မဟုတ်ဘူး Janvi။ 1252 01:31:43,750 --> 01:31:45,620 မေမေ! မေမေ! 1253 01:31:45,830 --> 01:31:46,870 မေမေ! 1254 01:31:47,410 --> 01:31:49,250 မေမေ! မေမေ! 1255 01:31:51,160 --> 01:31:52,660 Dhruv! 1256 01:31:53,870 --> 01:31:54,950 -Dhruv -Janvi၊ မဟုတ်ဘူး။ 1257 01:31:55,040 --> 01:31:56,080 -အမေ။ -Sweetie! 1258 01:31:56,160 --> 01:31:57,370 မဟုတ်ဘူး Janvi ကျေးဇူးပြုပြီး 1259 01:31:57,540 --> 01:31:58,580 အမေ့ 1260 01:31:58,830 --> 01:32:00,120 မဟုတ်ဘူး Janvi၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1261 01:32:00,200 --> 01:32:01,120 ငါ Dhruv ပါ 1262 01:32:01,370 --> 01:32:03,750 -Janvi၊ ရပ်လိုက်ပါ။ - အမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကူညီပေးပါ။ 1263 01:32:03,830 --> 01:32:05,410 -မဟုတ်ဘူး Janvi။ ကျေးဇူးပြု။ -Dhruv၊ ပြေး။ 1264 01:32:05,500 --> 01:32:07,330 မေမေ! 1265 01:32:15,580 --> 01:32:17,950 Janvi ရပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။ 1266 01:32:18,040 --> 01:32:18,950 မေမေ! 1267 01:32:21,660 --> 01:32:22,580 အမေ့ 1268 01:32:22,870 --> 01:32:24,500 -သား… -ရပ်ပါ။ 1269 01:32:24,580 --> 01:32:25,540 မေမေ! 1270 01:32:26,200 --> 01:32:27,910 အမေ့ 1271 01:32:28,080 --> 01:32:29,750 Kabir အမေ့ 1272 01:32:30,330 --> 01:32:31,200 Janvi 1273 01:32:31,370 --> 01:32:33,290 -အမေ။ -Dhruv 1274 01:32:34,950 --> 01:32:36,500 Janvi ကျေးဇူးပြု၍ 1275 01:32:37,700 --> 01:32:40,950 မေမေ! 1276 01:32:41,040 --> 01:32:42,250 Dhruv! 1277 01:32:43,870 --> 01:32:45,660 -Dhruv -Dhruv! Dhruv! 1278 01:32:47,540 --> 01:32:48,450 Dhruv 1279 01:32:49,450 --> 01:32:50,330 Dhruv 1280 01:34:06,580 --> 01:34:07,700 -Dhruv -Dhruv 1281 01:34:08,250 --> 01:34:09,160 -Dhruv -အမေ။ 1282 01:34:09,250 --> 01:34:10,160 -Dhruv -Dhruv 1283 01:34:10,660 --> 01:34:11,540 Dhruv 1284 01:34:11,660 --> 01:34:12,540 Dhruv 1285 01:34:12,620 --> 01:34:15,330 - မင်းမှာ အချိန်ရှိသေးတယ်။ -Dhruv 1286 01:34:16,250 --> 01:34:17,410 သင့်သားကို ကယ်တင်ပါ။ 1287 01:34:21,370 --> 01:34:22,250 သူမကိုယူပါ။ 1288 01:34:24,750 --> 01:34:25,620 မိုက်တယ်။ 1289 01:34:29,700 --> 01:34:30,580 ကောင်းပြီ 1290 01:34:31,330 --> 01:34:32,540 ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။ 1291 01:34:33,910 --> 01:34:35,500 ငါတို့သမီး Janvi ကို အပ်လိုက်ကြတယ်... 1292 01:34:37,200 --> 01:34:40,000 ငါတို့သမီး Janvi ကို အပ်လိုက်ကြတယ်... 1293 01:34:41,290 --> 01:34:43,250 သခင်ဗန်ရာ့ထံ... 1294 01:34:45,080 --> 01:34:47,540 သခင်ဗန်ရာ့ထံ... 1295 01:34:49,120 --> 01:34:52,660 ထာဝရနှင့်။ 1296 01:35:08,410 --> 01:35:13,750 ထာဝရအမြဲတမ်း။ 1297 01:35:15,500 --> 01:35:16,410 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1298 01:35:17,160 --> 01:35:18,040 သွားကြရအောင်။ 1299 01:35:33,330 --> 01:35:34,580 လာပါ Janvi။ သွားကြရအောင်။ 1300 01:35:55,580 --> 01:35:57,580 -Ka… Kabir။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1301 01:36:00,160 --> 01:36:04,870 ယူခဲ့...ညီမ...။ 1302 01:36:05,750 --> 01:36:06,750 ကျေးဇူးပြု။ 1303 01:37:52,120 --> 01:37:54,330 မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ လှုပ်နေပြီလား? 1304 01:37:54,580 --> 01:37:56,830 လာ၊ဆင်း။ 1305 01:37:58,620 --> 01:37:59,620 Bravo 1306 01:38:05,000 --> 01:38:07,330 အိမ်ပြန်ကြစို့ မိန်းကလေးတို့။ 1307 01:39:04,000 --> 01:39:05,290 အားလုံးနားထောင်ပါ။ 1308 01:39:08,500 --> 01:39:09,540 အချိန်တန်ပြီ။ 1309 01:39:10,790 --> 01:39:11,790 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1310 01:39:11,950 --> 01:39:14,290 -ဟုတ်ကဲ့။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1311 01:39:14,410 --> 01:39:16,580 -ဟုတ်လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1312 01:39:17,700 --> 01:39:18,790 သွားကြရအောင်။ 1313 01:39:20,450 --> 01:39:21,330 Janvi 1314 01:39:21,620 --> 01:39:24,790 မင်းအဖေကို ငါပြောခဲ့တာ သတိရပါ။ ငါ မင်းကို မကြာခင် လွတ်ပေးမှာလား။ 1315 01:39:24,870 --> 01:39:26,330 -ဟုတ်ကဲ့။ -ဘာလို့ထင်လဲ? 1316 01:39:27,750 --> 01:39:28,870 ဒီနေ့က အဲဒီညပါ။ 1317 01:39:30,370 --> 01:39:33,620 ဒီမိန်းကလေးတွေနဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေမယ်။ 1318 01:39:36,450 --> 01:39:38,160 လွတ်လပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1319 01:39:38,250 --> 01:39:40,200 -ဟုတ်ကဲ့။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1320 01:39:40,370 --> 01:39:41,450 သွားကြရအောင်။ 1321 01:39:41,540 --> 01:39:42,950 အင်း။ ကောင်းတယ်။ 1322 01:39:55,620 --> 01:39:56,540 ရှက်။ 1323 01:39:57,040 --> 01:39:57,910 ရှက်။ 1324 01:39:58,660 --> 01:39:59,540 ရှက်။ 1325 01:40:18,750 --> 01:40:21,040 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1326 01:40:22,000 --> 01:40:24,120 -မင်းရူးနေလား? - မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါဖြတ်မယ်။ 1327 01:40:24,200 --> 01:40:25,120 ရပ်။ 1328 01:40:25,790 --> 01:40:26,870 နားထောင်ပေးပါ ဆရာမ။ 1329 01:40:30,330 --> 01:40:31,330 အဲဒါ ငါ့သမီး။ 1330 01:40:38,660 --> 01:40:39,540 နားထောင်ပေးပါ ဆရာမ။ 1331 01:40:41,330 --> 01:40:42,290 သူက ငါ့သမီး။ 1332 01:40:42,660 --> 01:40:43,700 Janvi၊ သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1333 01:40:43,790 --> 01:40:44,950 မင်းသူမကိုဘယ်လိုကြည့်ရဲတာလဲ။ 1334 01:41:11,910 --> 01:41:17,700 မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်မှ ပင်လယ်ခုနစ်ခုဆီသို့ 1335 01:41:17,950 --> 01:41:23,830 စကြာဝဠာတစ်ခုလုံးသည် ကျွန်ုပ်၌တည်ရှိသည် 1336 01:41:23,910 --> 01:41:29,750 ကျွန်ုပ်၏ အမူအရာဖြင့် ကြယ်များကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။ 1337 01:41:29,950 --> 01:41:35,660 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 1338 01:41:35,950 --> 01:41:41,700 မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်မှ ပင်လယ်ခုနစ်ခုဆီသို့ 1339 01:41:41,870 --> 01:41:47,700 စကြာဝဠာသည် ကျွန်ုပ်၌တည်ရှိသည် 1340 01:41:47,910 --> 01:41:53,700 ကျွန်ုပ်၏ အမူအရာဖြင့် ကြယ်များကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။ 1341 01:41:53,870 --> 01:41:59,000 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 1342 01:41:59,080 --> 01:42:02,000 မာရ်နတ်! 1343 01:42:02,120 --> 01:42:05,120 မာရ်နတ်! 1344 01:42:05,200 --> 01:42:10,790 မာရ်နတ်! 1345 01:42:11,080 --> 01:42:13,910 မာရ်နတ်! 1346 01:42:14,120 --> 01:42:17,000 မာရ်နတ်! 1347 01:42:17,160 --> 01:42:23,750 မာရ်နတ်! 1348 01:42:23,870 --> 01:42:29,750 သေခြင်းတရားသည်ပင် ငါ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လျက် 1349 01:42:29,910 --> 01:42:35,660 ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းသောသားပါ။ 1350 01:42:35,910 --> 01:42:41,660 တစ်မှိတ်အတွင်း၊ ငါဖန်တီးနိုင်သည် ငါဖျက်ဆီးနိုင်သည် 1351 01:42:41,950 --> 01:42:48,040 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 1352 01:43:10,450 --> 01:43:13,700 စည်းကမ်းချက်တွေကို လူတိုင်းမှတ်မိကြလား။ 1353 01:43:13,870 --> 01:43:16,000 ငါတို့လုပ်မယ်! 1354 01:43:17,700 --> 01:43:20,950 ဒီရုပ်ကို မီးထဲ ပစ်ချလိုက်ရင်၊ 1355 01:43:21,330 --> 01:43:23,410 ပြီးရင် လူတိုင်း… 1356 01:43:23,500 --> 01:43:25,750 မီးဆီသို့ လျှောက်သွားပါ။ 1357 01:43:27,700 --> 01:43:32,950 ဒါကို ပစ်လိုက်တဲ့အခါ မီးထဲတွင် အနီရောင်အရုပ်၊ 1358 01:43:33,250 --> 01:43:36,830 ထို့နောက် လွတ်မြောက်ရန်၊ လူတိုင်းက… 1359 01:43:36,910 --> 01:43:38,410 မီးထဲခုန်ချ။ 1360 01:48:02,620 --> 01:48:03,700 သူ့ကို ဒီကို ခေါ်သွားပါ။ 1361 01:48:52,250 --> 01:48:53,290 ဖေဖေ။ 1362 01:48:54,330 --> 01:48:55,500 ဖေဖေ။ 1363 01:48:57,080 --> 01:48:58,830 မင်းလက်မလျှော့ဘူး Kabir လား။ 1364 01:48:59,580 --> 01:49:01,250 မင်းဒီကိုမလာသင့်ဘူး။ 1365 01:49:01,660 --> 01:49:04,870 လူတိုင်းကြောင့်ပါ။ ဒီမှာ တင်းကျပ်တဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ ရှိတယ်။ 1366 01:49:05,410 --> 01:49:07,620 အကြင်သူသည် ငါ့ကို ထိလျှင်၊ 1367 01:49:08,370 --> 01:49:11,410 အရှင်လတ်လတ် စားကြလိမ့်မည်။ 1368 01:49:12,910 --> 01:49:13,830 Kabir၊ 1369 01:49:15,370 --> 01:49:16,700 ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူး၊ 1370 01:49:18,870 --> 01:49:21,250 ဘုရားသခင်သည် အရာအားလုံးကို မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်ကို သင်သိပါသည်။ 1371 01:49:21,450 --> 01:49:23,290 အရာတစ်ခုမှလွဲ၍ 1372 01:49:24,330 --> 01:49:29,160 သူသည် လူတိုင်းကို လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒ ပေးခဲ့သည်။ 1373 01:49:29,250 --> 01:49:33,000 မထိုက်တန်သူများပင်။ 1374 01:49:33,080 --> 01:49:35,080 ဒီည၊ အဲဒီအမှားကို ငါပြင်မယ်။ 1375 01:49:35,580 --> 01:49:39,080 မီးထဲသို့ ခုန်ဆင်းကြသောအခါ ပြီး​တော့ ဥပ​ဒေကို ပြီး​အောင်​လုပ်​ပါ... 1376 01:49:39,910 --> 01:49:41,700 မည်သည့်နည်းဖြင့်၊ မင်းသမီးလည်း အပါအဝင်ပေါ့။ 1377 01:49:41,950 --> 01:49:42,950 ထို့နောက်… 1378 01:49:43,120 --> 01:49:48,200 ဘယ်သူ့ကိုမှ ကျွေးစရာ မလိုပါဘူး။ 1379 01:49:48,410 --> 01:49:51,910 ငါလုပ်ရမှာက တစ်ယောက်ယောက်ကိုကြည့်၊ သူတို့သည် ငါ့နှောင့်ရှက်ခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။ 1380 01:49:53,160 --> 01:49:55,040 လူတိုင်း ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလိမ့်မည်။ 1381 01:49:55,660 --> 01:49:59,000 တစ်ကမ္ဘာလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ ထိန်းချုပ်မှုတွင် ရှိလိမ့်မည် ။ 1382 01:50:06,330 --> 01:50:08,700 အချိန်ကုန်သွားပြီ။ 1383 01:50:11,330 --> 01:50:12,700 ပါတီစတင်ရန်အချိန်ရောက်ပြီ။ 1384 01:50:13,200 --> 01:50:14,080 လာပါ မိန်းကလေး။ 1385 01:50:14,160 --> 01:50:19,870 မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်မှ ပင်လယ်ခုနစ်ခုဆီသို့ 1386 01:50:20,040 --> 01:50:26,080 စကြာဝဠာတစ်ခုလုံးသည် ကျွန်ုပ်၌တည်ရှိသည် 1387 01:50:26,160 --> 01:50:31,830 ကျွန်ုပ်၏ အမူအရာဖြင့် ကြယ်များကို ထိန်းချုပ်ပါသည်။ 1388 01:50:32,160 --> 01:50:37,290 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 1389 01:50:37,370 --> 01:50:40,160 မာရ်နတ်! 1390 01:50:40,290 --> 01:50:43,290 မာရ်နတ်! 1391 01:50:43,370 --> 01:50:49,000 မာရ်နတ်! 1392 01:50:49,290 --> 01:50:52,120 မာရ်နတ်! 1393 01:50:52,290 --> 01:50:55,200 မာရ်နတ်! 1394 01:50:55,370 --> 01:51:01,250 မာရ်နတ်! 1395 01:51:01,330 --> 01:51:07,290 သေခြင်းတရားသည်ပင် ငါ့ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လျက် 1396 01:51:07,370 --> 01:51:13,250 ကျွန်တော်က တစ်ဦးတည်းသောသားပါ။ 1397 01:51:13,370 --> 01:51:19,200 တစ်မှိတ်အတွင်း၊ ငါဖန်တီးနိုင်သည် ငါဖျက်ဆီးနိုင်သည် 1398 01:51:19,410 --> 01:51:25,700 ငါသည် ဝိညာဉ်တော်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်၏ 1399 01:53:48,450 --> 01:53:50,700 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1400 01:53:51,540 --> 01:53:53,450 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1401 01:53:54,120 --> 01:53:57,750 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1402 01:53:58,290 --> 01:54:00,580 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1403 01:54:01,330 --> 01:54:03,200 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1404 01:54:04,000 --> 01:54:07,540 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1405 01:54:08,370 --> 01:54:10,580 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1406 01:54:11,370 --> 01:54:13,200 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1407 01:54:14,080 --> 01:54:17,450 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1408 01:54:19,950 --> 01:54:20,910 Dhruv… 1409 01:54:22,450 --> 01:54:23,450 မင်းငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား 1410 01:54:30,950 --> 01:54:33,080 သမီးကို လွှတ်ပေးမှာလား မဖြေဘူးလား။ 1411 01:54:33,160 --> 01:54:38,410 မင်းအဖေက လိုချင်တယ်ထင်တယ်။ မင်းအရင်လို ပြုံးနေတာမြင်ရဖို့။ 1412 01:54:38,660 --> 01:54:40,330 အရင်ကလို ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပါစေ။ 1413 01:54:40,410 --> 01:54:44,000 ငါ မင်းကို ထာဝရလွတ်မြောက်စေတယ်။ 1414 01:54:47,540 --> 01:54:50,950 မင်းအဖေလိုချင်တာ မင်းအရင်ကလို ပြုံးနေတာပဲ မြင်တယ်။ 1415 01:54:53,790 --> 01:54:56,120 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1416 01:54:56,330 --> 01:54:57,870 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1417 01:54:57,950 --> 01:55:01,250 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1418 01:55:05,750 --> 01:55:08,080 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1419 01:55:08,790 --> 01:55:10,450 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1420 01:55:11,450 --> 01:55:14,870 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1421 01:55:15,830 --> 01:55:18,120 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1422 01:55:18,830 --> 01:55:20,750 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1423 01:55:21,500 --> 01:55:25,200 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1424 01:55:25,910 --> 01:55:28,330 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1425 01:55:28,910 --> 01:55:30,790 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1426 01:55:31,620 --> 01:55:35,040 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1427 01:55:36,080 --> 01:55:38,200 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1428 01:55:39,000 --> 01:55:40,910 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1429 01:55:41,660 --> 01:55:45,200 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1430 01:55:46,160 --> 01:55:48,500 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1431 01:55:49,250 --> 01:55:51,080 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1432 01:55:51,750 --> 01:55:54,660 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1433 01:55:56,290 --> 01:55:59,040 အရင်ကလို ပြုံးပါ… 1434 01:55:59,410 --> 01:56:01,120 အရင်ကလို ပုံမှန်လုပ်ပါ။ 1435 01:56:02,160 --> 01:56:05,290 မင်းကို ထာဝရ လွတ်မြောက်စေတယ်။ 1436 01:57:40,080 --> 01:57:40,950 မင်္ဂလာပါ။ 1437 01:57:46,330 --> 01:57:47,830 ဒီတော့ မစ္စတာရိရှီ။ 1438 01:57:48,540 --> 01:57:49,540 ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။ 1439 01:57:50,000 --> 01:57:51,250 - ပိုကောင်းလား? -ဟုတ်ကဲ့။ 1440 01:57:51,950 --> 01:57:52,830 မိုက်တယ်။ 1441 01:57:54,910 --> 01:57:57,950 အရာရှိ၊ အဲဒီမိန်းကလေးတွေလား။ 1442 01:57:59,040 --> 01:58:00,040 အခု သူတို့ လုံခြုံသွားပြီ။ 1443 01:58:01,000 --> 01:58:04,830 အဲဒီမှာ မိန်းကလေး ၁၀၈ ယောက် တွေ့တယ်၊ မင်းသမီးနဲ့အတူ 1444 01:58:10,750 --> 01:58:11,660 ဟုတ်လား? 1445 01:58:16,830 --> 01:58:19,000 ကျွန်ုပ်၏ ပါရို… 1446 01:58:19,660 --> 01:58:20,580 အမေ့ 1447 01:58:22,910 --> 01:58:26,660 တကယ်တော့ ကိစ္စအများစု ကျွန်ုပ်၏ဘူတာရုံတွင် တိုင်ကြားခဲ့သည်။ 1448 01:58:27,660 --> 01:58:29,620 သူတို့ကိုရှာဖို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။ 1449 01:58:29,700 --> 01:58:31,040 -အဖေ။ - ငါ့ကလေး။ 1450 01:58:31,160 --> 01:58:35,120 သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြားမှ၊ ဘာမှ ထွက်မလာဘူး။ 1451 01:58:35,870 --> 01:58:38,870 အချိန်ကုန်သွားတယ်။ အဲဒါက လူတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖြိုခွင်းခဲ့တယ်… 1452 01:58:39,580 --> 01:58:40,870 ကျွန်ုပ်တို့လည်းပါပါတယ်။ 1453 01:58:41,410 --> 01:58:45,660 လူတိုင်း ယုံခဲ့ကြသည် မိန်းကလေးတွေ အသက်မရှင်တော့ဘူး။ 1454 01:58:46,950 --> 01:58:47,950 ဒါပေမယ့် မင်းကိုကျေးဇူးတင်တယ်… 1455 01:58:49,080 --> 01:58:53,080 မဖြေရှင်းနိုင်သော အမှုပေါင်း ၅၇ မှု မင်းကြောင့် ဖြေရှင်းခဲ့ရတာ။ 1456 01:58:53,910 --> 01:58:55,080 အခု သူတို့ အိမ်ပြန်နေကြပြီ။ 1457 01:58:56,750 --> 01:58:57,700 မေမေ! 1458 01:58:59,040 --> 01:59:00,290 ငါ့ကလေး။ 1459 01:59:07,660 --> 01:59:08,750 ငါ့ညီ။ 1460 01:59:09,410 --> 01:59:10,330 ပြီးတော့ အဲဒီလူ? 1461 01:59:11,910 --> 01:59:12,830 ငါတို့ သူ့ကို ရှာနေတာ။ 1462 01:59:13,910 --> 01:59:15,200 လူသတ်မှု၊ ပြန်ပေးဆွဲမှု၊ 1463 01:59:16,500 --> 01:59:19,250 ခြယ်လှယ်သော အိပ်မွေ့ချ အကျပ်ကိုင်ခြင်း။ 1464 01:59:20,040 --> 01:59:20,910 မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 1465 01:59:21,250 --> 01:59:22,290 ငါတို့ သူ့ကို မကြာခင် ရလိမ့်မယ်။ 1466 01:59:24,120 --> 01:59:25,250 သူက အရမ်းအန္တရာယ်များတဲ့လူပါ။ 1467 01:59:26,120 --> 01:59:27,000 ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ 1468 01:59:28,040 --> 01:59:29,950 အနားယူပါ။ ငါတို့ပြန်လာခဲ့မယ်။ 1469 01:59:31,250 --> 01:59:32,160 အဲ့ဒီတော့ 1470 01:59:32,450 --> 01:59:33,370 အဲ့ဒီတော့ 1471 01:59:35,870 --> 01:59:36,830 သွားကြရအောင်။ 1472 02:02:03,870 --> 02:02:04,790 Kabir… 1473 02:02:05,750 --> 02:02:07,660 ဒါဆို ဒီနေ့လည်း ဘုရားသခင် မစားဘူးလား။ 1474 02:02:15,830 --> 02:02:16,790 မင်းဟာ ဘုရားသခင်… 1475 02:02:18,370 --> 02:02:20,160 ငါသည် သာမန်လူဖြစ်၏။ 1476 02:02:22,200 --> 02:02:24,910 ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ။ လူသည် ဖခင်ဖြစ်လာသည်... 1477 02:02:27,000 --> 02:02:29,160 သူ့ကလေးတွေအတွက် ဘုရားသခင်ဖြစ်လာတယ်။ 1478 02:02:31,700 --> 02:02:34,080 သူဘယ်တော့မှ မဖော်ပြနိုင်ပါဘူး။ သူတို့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ။ 1479 02:02:35,830 --> 02:02:37,450 ဒါပေမယ့် သူက အောက်မှာ လမ်းလျှောက်တယ်။ နေ့တိုင်း နေပူတယ် ။ 1480 02:02:38,910 --> 02:02:40,080 မိုးရွာတာကို သည်းခံပါ။ 1481 02:02:41,700 --> 02:02:43,330 ဝေဒနာတိုင်းကို သည်းခံတယ်။ 1482 02:02:46,540 --> 02:02:48,540 ဒါကြောင့် သူ့သားသမီးတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 1483 02:02:51,830 --> 02:02:54,330 ဒါပေမယ့် မင်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဖခင်ထံမှ ဤကမ္ဘာကို သိမ်းပိုက်ပါ။ 1484 02:03:04,080 --> 02:03:05,580 အာဏာအတွက် လုပ်နေတာလား။ 1485 02:03:08,200 --> 02:03:10,080 နားလည်ချင်ရင် အာဏာရဲ့ အဓိပ္ပါယ်အစစ်အမှန်... 1486 02:03:11,040 --> 02:03:13,950 ထို့နောက် သူ့ကလေးအတွက် မိခင်တိုက်ပွဲကို ကြည့်ပါ။ 1487 02:03:16,080 --> 02:03:17,620 ပိုခိုင်ခံ့တဲ့ ဘုရားသခင် မရှိဘူး... 1488 02:03:18,790 --> 02:03:23,500 ဤစကြဝဠာရှိမိခင်ထက် 1489 02:03:41,540 --> 02:03:42,580 ငါမင်းကိုပြောတာမဟုတ်လား... 1490 02:03:44,080 --> 02:03:45,830 ငရဲမှာ ပုပ်သွားမှာလား။ 1491 02:03:48,370 --> 02:03:49,790 ကဲ ဒါ မင်းငရဲပဲ... 1492 02:03:52,500 --> 02:03:54,120 ငါသည် သင်၏မာရ်နတ်ဖြစ်၏။ 1493 02:03:58,870 --> 02:03:59,790 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1494 02:04:03,000 --> 02:04:03,910 Kabir 1495 02:04:05,410 --> 02:04:06,410 Kabir 1496 02:04:09,580 --> 02:04:10,830 Kabir 1497 02:04:12,540 --> 02:04:13,790 Kabir 1498 02:04:14,910 --> 02:04:16,450 Kabir!